Kalypso - Bäume wachsen nur auf starken Herzen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kalypso - Bäume wachsen nur auf starken Herzen




Bäume wachsen nur auf starken Herzen
Trees Only Grow On Strong Hearts
Tiefe von Narben begleitete Schnitte stehen uns bevor
Deep cuts accompanied by scars lie ahead of us
Keine Narkose, kein Rausch
No anesthesia, no intoxication
Keine Narkose und auch kein Rausch
No anesthesia and no intoxication
Wir hatten unsern Versuch, aber das ist es für mich
We had our try, but this is it for me
Das ist der Zeitpunkt weiter zu ziehen
This is the time to move on
Es hat viel zu lange gedauert es zu realisieren
It took far too long to realize
So sehr es schmerzt
As much as it hurts
So sehr es brennt
As much as it burns
Wir ziehen die Kugeln unserer Liebe aus dem verbrannten Fleisch
We pull the bullets of our love out of the burned flesh
Wir sprengen die Brücke, zerstören die Zukunft
We blow up the bridge, destroy the future
Wir drehen uns im Kreis
We turn in circles
Und das nicht erst seit gestern
And not just since yesterday
Ich sag nicht, dass es nicht schade ist
I'm not saying it's not a pity
Aber wir wissen, dass es so besser ist
But we know it's better this way
Erblühe mit deinem Leben,
Flourish with your life,
Es würde mich freuen das zu sehen
I would be happy to see that
Erblühe mit deinem Leben
Flourish with your life
Denk nicht an heute,
Don't think about today,
Wir tun das Richtige
We're doing the right thing
Wir tun das Richtige
We're doing the right thing
So sehr es schmerzt
As much as it hurts
So sehr es brennt
As much as it burns
Ich sag dir: es wird weiter gehen
I tell you: it will continue
Also bleib bitte nicht vor meiner Haustüre stehen
So please don't stand in front of my door
Nehm den Schirm und geh Heim
Take the umbrella and go home
Geh Heim
Go home
Geh Heim
Go home
Durch den Regen
Through the rain
Durch die Kälte
Through the cold
In die Wärme
Into the warmth
Nach Hause
Home
Keine Liebe, keine Hoffnung
No love, no hope
Für uns
For us
Keine Liebe, keine Hoffnung
No love, no hope
Nur Zukunft, neue Chancen
Just a future, new chances
Keine Liebe, keine Hoffnung
No love, no hope
Für uns
For us
Keine Liebe, keine Hoffnung
No love, no hope
Nur Zukunft, neue Chancen
Just a future, new chances





Авторы: Kalypso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.