Текст и перевод песни Kam Michael - 11:11

11:11

I'll never give you my money
If it's all that I have
I'll never give you that kind of comfort
When you've never given it back

I'll never give you my trust babe
No matter what you can say
I wish I'd say some selfish things like that
So I can see better days

And everything I do is never enough
I'm feeling hollow, I'm numb to the touch
Maybe it's all in my head and maybe it's being in love
And maybe it's part of my luck

I don't know here to go
Tired of waiting and being alone
And I'm doing well but my heart is still broken
Oh, I got emotions, I never did show

Now I'm staying up only hoping you'll call
Why did you leave when I gave you my all?
I gave you a part of my soul for your love in return
And still, you left me to fall

I think about you every day
And my head is still stuck in the rain
Every morning I get out of bed
I'm just hoping that I'll be okay

Finger tips, don't you slip
Your words cut deeper than wrists
Only this, only his
You'll fall, cut short on your hips

I'll never give you my money
If it's all that I have
I'll never give you that kind of comfort
When you've never given it back

11:11 I wish you were out of my head
Lately I'm finding myself in a bottle of liquor
I'm sippin' it straight 'til I'm dead

Hoping he's treating you better than I ever did
I'm tired of playing pretend, yeah
And I tell myself that I'm fine
But I always fall in the end

Now I'm staying up only hoping you'll call
Why did you leave when I gave you my all?
I gave you a part of my soul for your love in return
And still, you left me to fall

I think about us every day
And my head is still stuck in the rain
Every morning I get out of bed
I'm just hoping that I'll find a way

Finger tips, don't you slip
Your words cut deeper than wrists
Only this, only his
You'll fall, cut short on your hips

I'll never give you my money
If it's all that I have
I'll never give you that kind of comfort
When you've never given it back

11:11

Я никогда не отдам тебе свои деньги,
Если это все, что у меня есть.
Я никогда не дам тебе такого утешения,
Если ты никогда не отвечал мне взаимностью.

Я никогда не доверюсь тебе, детка,
Что бы ты ни говорила.
Жаль, что я не могу сказать что-то эгоистичное,
Чтобы увидеть лучшие дни.

И всё, что я делаю — всегда недостаточно.
Я чувствую пустоту, я онемел.
Может, всё это у меня в голове, а может, это из-за любви,
А может, это часть моей судьбы.

Я не знаю, куда идти,
Устал ждать и быть одному.
У меня всё хорошо, но моё сердце всё ещё разбито.
О, у меня есть эмоции, которые я никогда не показывал.

Теперь я не сплю, только надеясь, что ты позвонишь.
Зачем ты ушла, когда я отдал тебе всё?
Я отдал тебе часть своей души в обмен на твою любовь,
И всё же ты оставила меня падать.

Я думаю о тебе каждый день,
И моя голова всё ещё в тумане.
Каждое утро, когда я встаю из постели,
Я просто надеюсь, что со мной всё будет хорошо.

Кончики пальцев, не соскальзывай,
Твои слова режут глубже, чем лезвия.
Только это, только он,
Ты упадешь, споткнувшись на своих бедрах.

Я никогда не отдам тебе свои деньги,
Если это все, что у меня есть.
Я никогда не дам тебе такого утешения,
Если ты никогда не отвечала мне взаимностью.

11:11, хотел бы я, чтобы ты вышла из моей головы.
В последнее время я нахожу себя в бутылке спиртного,
Пью его залпом, пока не умру.

Надеюсь, он относится к тебе лучше, чем я когда-либо.
Я устал притворяться, да.
И я говорю себе, что всё в порядке,
Но я всегда падаю в конце.

Теперь я не сплю, только надеясь, что ты позвонишь.
Зачем ты ушла, когда я отдал тебе всё?
Я отдал тебе часть своей души в обмен на твою любовь,
И всё же ты оставила меня падать.

Я думаю о нас каждый день,
И моя голова всё ещё в тумане.
Каждое утро, когда я встаю из постели,
Я просто надеюсь, что найду выход.

Кончики пальцев, не соскальзывай,
Твои слова режут глубже, чем лезвия.
Только это, только он,
Ты упадешь, споткнувшись на своих бедрах.

Я никогда не отдам тебе свои деньги,
Если это все, что у меня есть.
Я никогда не дам тебе такого утешения,
Если ты никогда не отвечала мне взаимностью.