Kam Michael feat. Miia - What We Were - перевод текста песни на русский

Some days it's hard to see

В некоторые дни трудно понять,

If I was a fool, or you, a thief

Был ли я дураком, или ты – воровкой.

Made it through the maze to find my one in a million

Прошел через лабиринт, чтобы найти свою единственную на миллион,

Now you're just a page torn from the story I'm living

Теперь ты всего лишь страница, вырванная из истории моей жизни.

Yeah

Да,

Why do I feel like I'm drowning

Почему я чувствую, будто тону,

I'm losing my soul in the game that you play

Теряю свою душу в игре, в которую ты играешь.

And now I believe that an angel can fall cause

И теперь я верю, что ангел может пасть, ведь

I fell for your love and you stole all my grace

Я пал жертвой твоей любви, а ты украла всю мою благодать.

And I hate to pretend that I'm feeling okay

И я ненавижу притворяться, что все в порядке,

We lost our connection, I'm stuck in my ways

Мы потеряли нашу связь, я застрял в своих привычках.

I'm lacking affection and filled up with pain

Мне не хватает ласки, и я полон боли,

Never thought that we would part, got me going insane

Никогда не думал, что мы расстанемся, это сводит меня с ума.

I know I was distant, but gave you my all

Знаю, я был отстранен, но отдал тебе все,

You changed through the seasons, I'm frozen in fall

Ты менялась вместе с временами года, а я застыл в осени.

I gave you my soul and I poured out my heart

Я отдал тебе свою душу и излил свое сердце,

Now I'm left in the dust only wishing you'd call

Теперь я остался в пыли, лишь мечтая о твоем звонке.

And there's quite a few things to get off of my chest

И есть несколько вещей, которые мне нужно высказать,

Ever since you left, my life's been a mess

С тех пор, как ты ушла, моя жизнь – бардак.

I sit in my thoughts thinking what to do next,

Я сижу в своих мыслях, думая, что делать дальше,

But I know you moved on, what he gives you is best

Но я знаю, ты ушла дальше, то, что он тебе дает – лучшее.

And all I gave you is gone

И все, что я тебе дал, пропало,

Tumbled like it was stone

Разрушилось, словно было из камня.

Thought we built a dynasty that heaven couldn't shake

Думал, мы построили династию, которую не сокрушат небеса,

Thought we built a dynasty like nothing ever made

Думал, мы построили династию, какой еще не бывало,

Thought we built a dynasty forever couldn't break up

Думал, мы построили династию, которую никогда не разрушить.

Yeah

Да,

Why do I feel like I'm drowning

Почему я чувствую, будто тону,

I'm losing myself tryna find what to say

Теряю себя, пытаясь найти, что сказать.

I thought we could fix what I broke, I was wrong

Я думал, мы сможем исправить то, что я сломал, я ошибался,

Now I'm chasing the past trying to find better days

Теперь я гонюсь за прошлым, пытаясь найти лучшие дни.

And maybe I fell in the end what you started

И, возможно, я в конце концов пал жертвой того, что ты начала,

You left me a problem, with nothing but pain

Ты оставила мне проблему, ничего, кроме боли.

So lately I'm numbing myself with the bottles

Поэтому в последнее время я заглушаю себя бутылками,

The sun has been shining but I'm feeling grey

Солнце светит, но я чувствую себя серым.

And I thought I'd do better, it's stuck in my head

И я думал, что справлюсь лучше, это засело у меня в голове,

Empty, I feel got my stuck on the edge

Пустота, которую я чувствую, загнала меня на край.

You pushed me away like I'm nothing at all

Ты оттолкнула меня, как будто я ничто,

You pulled me apart and dipped when I bled

Ты разорвала меня на части и ушла, когда я истекал кровью.