Kam Michael feat. Vaboh & Jerome - Don't Break My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kam Michael feat. Vaboh & Jerome - Don't Break My Heart




Don't Break My Heart
Ne brise pas mon cœur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
I cannot take the pain right now
Je ne peux pas supporter la douleur en ce moment
Now this shit way too hard
Tout ça devient trop dur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Didn't think I'd see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
That you and me would be apart
toi et moi serions séparés
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Every night that I call you, I pray that you answer
Chaque soir que je t'appelle, je prie pour que tu répondes
You act like you're fine, but you're really afraid
Tu fais comme si tu allais bien, mais tu as vraiment peur
You can fake that you're happy online all you want
Tu peux faire semblant d'être heureuse en ligne tout ce que tu veux
But the both of us know that you're still feeling grey
Mais nous savons tous les deux que tu ressens toujours du gris
I used to be lifted with how we connected
J'avais l'habitude d'être élevé par notre connexion
But lately I see that there's nothing to save
Mais ces derniers temps, je vois qu'il n'y a rien à sauver
And I'm tired of hearing you lie in the shit that you write
Et je suis fatigué de t'entendre mentir dans les conneries que tu écris
Now I got something to say
Maintenant, j'ai quelque chose à dire
I tried to connect but you stayed on the phone
J'ai essayé de me connecter, mais tu es restée au téléphone
Even together I felt so alone
Même ensemble, je me sentais si seul
You've been the reason I've been feeling low
Tu as été la raison pour laquelle je me suis senti déprimé
And you flip it on me in like all of your songs
Et tu me retournes tout ça dans toutes tes chansons
I thought we could work, got me I'm stuck, feeling stupid
Je pensais que nous pouvions fonctionner, je suis coincé, je me sens stupide
I focused on us, you were focused on music
Je me suis concentré sur nous, tu t'es concentrée sur la musique
Was searching for love now I'm looking for Cupid
J'étais à la recherche de l'amour, maintenant je cherche Cupidon
I gave you my heart and you chose to abuse it
Je t'ai donné mon cœur et tu as choisi de l'abuser
I gave you my heart and you used it, babe you abused it
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as utilisé, bébé, tu l'as abusé
I gave you my trust and you used it, babe you abused it
Je t'ai donné ma confiance et tu l'as utilisée, bébé, tu l'as abusée
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
I cannot take the pain right now
Je ne peux pas supporter la douleur en ce moment
Now this shit way too hard
Tout ça devient trop dur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Didn't think I'd see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
That you and me would be apart
toi et moi serions séparés
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me
Pourquoi tu me détruis ?
Pieces, she's falling to pieces
Morceaux, elle tombe en morceaux
Crying in the night time
Pleure dans la nuit
Fighting all her demons, lord no
Combattre tous ses démons, non
Jesus, she's praying to Jesus
Jésus, elle prie Jésus
Hoping that these drugs just put her back together
Espérant que ces drogues la remettent juste en place
I'm sorry I hurt you but I had to go
Je suis désolé de t'avoir blessée, mais j'ai partir
Love's an addiction, I couldn't get close
L'amour est une addiction, je n'ai pas pu m'approcher
I really think that you'd be better alone
Je pense vraiment que tu serais mieux seule
'Cause I'm losing affection, my heart's turning cold
Parce que je perds l'affection, mon cœur devient froid
I thought we could work, got me stuck, feeling stupid
Je pensais que nous pouvions fonctionner, je suis coincé, je me sens stupide
I focused on us, you were focused on music
Je me suis concentré sur nous, tu t'es concentrée sur la musique
Was searching for love now I'm looking for Cupid
J'étais à la recherche de l'amour, maintenant je cherche Cupidon
I gave you my heart and you chose to abuse it
Je t'ai donné mon cœur et tu as choisi de l'abuser
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
I cannot take the pain right now
Je ne peux pas supporter la douleur en ce moment
Now this shit way too hard
Tout ça devient trop dur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Baby don't break my heart
Bébé, ne brise pas mon cœur
Didn't think I'd see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
That you and me would be apart
toi et moi serions séparés
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me down?
Pourquoi tu me détruis ?
Why are you breaking me
Pourquoi tu me détruis ?





Авторы: Kameron Michael Fair

Kam Michael feat. Vaboh & Jerome - Don't Break My Heart
Альбом
Don't Break My Heart
дата релиза
18-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.