Kam Prada - All of You - перевод текста песни на французский

All of You - Kam Pradaперевод на французский




All of You
Tout de toi
You remind me of our city late at night
Tu me rappelles notre ville tard dans la nuit
'Cuz the tower's lit up green it looks just like your hazel eyes today
Parce que la tour est illuminée en vert, elle ressemble à tes yeux noisette aujourd'hui
I guess yeah now you know exactly why
Je suppose que maintenant tu sais exactement pourquoi
I took you to that lil' spot where we could see them city lights
Je t'ai emmenée à cet endroit l'on pouvait voir les lumières de la ville
Yeah we go round the clock, I picked you up just down the block
Oui, on est 24 heures sur 24, je suis venu te chercher juste en bas de la rue
Right from your Mom and Father's house, the town is ours today
Tout droit de la maison de tes parents, la ville est à nous aujourd'hui
But now we do not talk a lot, I still think of that heart to heart
Mais maintenant on ne parle plus beaucoup, je pense encore à cette conversation
We had back at that dinner spot, there's one thing I never said
Qu'on a eue dans ce restaurant, il y a une chose que je n'ai jamais dite
You party all night, get drunk, make out with a guy that you just met
Tu fais la fête toute la nuit, tu te saoules, tu t'embrasses avec un mec que tu viens de rencontrer
I'll be alright, but I need all of you, ah ah, ah ah
Je vais bien, mais j'ai besoin de tout de toi, ah ah, ah ah
I need all of you, ah ah, ah ah
J'ai besoin de tout de toi, ah ah, ah ah
I need all of you
J'ai besoin de tout de toi
I need more than the physical but you feel so so distant
J'ai besoin de plus que du physique, mais tu es tellement, tellement distante
The thought of you is wrapped around my head
La pensée de toi est enroulée autour de ma tête
I really wanna make this work but that is only
J'ai vraiment envie que ça marche, mais c'est seulement
If I can get all of you, ah ah
Si je peux avoir tout de toi, ah ah
I know your heart is guarded, so that's no good for me
Je sais que ton cœur est protégé, donc ce n'est pas bon pour moi
I always fall the hardest, that real love's what I need
Je tombe toujours le plus fort, c'est le véritable amour dont j'ai besoin
Don't even get me started, you're on point to a tee
Ne me fais pas commencer, tu es parfaite
You got it girl you got it
Tu l'as, fille, tu l'as
So I spend about a month or two, tryna decide just what to do
Alors je passe un mois ou deux à essayer de décider quoi faire
And every other month we do some things that only lovers do
Et tous les deux mois, on fait des choses que seuls les amoureux font
My friends said I'm in love with you, but I can't be in love with you
Mes amis disent que je suis amoureux de toi, mais je ne peux pas être amoureux de toi
Unless I get you all to me, ah ah
Sauf si j'ai tout de toi, ah ah
You party all night
Tu fais la fête toute la nuit
Just to get drunk, make out with a guy that you just met
Tu te saoules, tu t'embrasses avec un mec que tu viens de rencontrer
I'll be alright, girl I need all of you, I need all
Je vais bien, fille, j'ai besoin de tout de toi, j'ai besoin de tout
You party all night
Tu fais la fête toute la nuit
You get drunk, make out with a guy that you just met
Tu te saoules, tu t'embrasses avec un mec que tu viens de rencontrer
I'll be alright, girl I need all
Je vais bien, fille, j'ai besoin de tout
You party all night, get drunk, make out with a guy that you just met
Tu fais la fête toute la nuit, tu te saoules, tu t'embrasses avec un mec que tu viens de rencontrer
I'll be alright, but I need all of you, ah ah, ah ah
Je vais bien, mais j'ai besoin de tout de toi, ah ah, ah ah
I need all of you, ah ah, ah ah
J'ai besoin de tout de toi, ah ah, ah ah
I need all of you
J'ai besoin de tout de toi
I need more than the physical but you feel so so distant
J'ai besoin de plus que du physique, mais tu es tellement, tellement distante
The thought of you is wrapped around my head
La pensée de toi est enroulée autour de ma tête
I really wanna make this work but that is only if I can get all of you
J'ai vraiment envie que ça marche, mais c'est seulement si je peux avoir tout de toi
Ah ah
Ah ah





Авторы: Kamran Ahamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.