Текст и перевод песни Kam Prada - I Don't Know

I Don't Know

It's a night out in the city oh woah
Tryna find the one to fix me oh woah
I poured up two shots they ain't hit me yet woah
Another two I might be tipsy oh woah oh woah
I seen my ex stand in that line we walked around her
Me and my friends don't wait in lines 'cuz I'm the man now
The DJ played my favourite song we throw our hands up
My bro got kicked out the club he pissed off the bouncer
I know they not gon' let him in
I still feel back on ten again
That's opposite of sedatives
I never wanna leave
I seen you in that section and
I'm happy that we met again
Yeah you could tell your friends again
Go tell them all 'bout me

You were not in my plans
But now you're in all three
So come and take my hand
And you could follow me
I feel I'm in this trance
Or maybe its the weed
Or maybe I'm too booted up from shots in my bloodstream

I don't know
But I know bad days don't last forever
Made it through the rainy weather
I don't know
I don't know if you really down for real
Or just another lost endeavor
I don't know
But I know I had to stop and stare
'Cuz if I don't I won't remember
I don't know
I don't know if it's something in the air
But this new feeling's so infectious

I've been scared of love from everything that happened
I left my sorrows at the door and in the past tense
Been on my dolo nowadays there's no distractions
But I don't want you to just be another has been
Let's go buy you a drink or two and see what's going on
I threw another fit I mixed the Chrome with Saint Laurent
Let's take another pic or two I hear my favourite song
Just like my feelings for you I'm also sippin' something strong

You were not in my plans
But now you're in all three
So come and take my hand
And you could follow me
I feel I'm in this trance
Or maybe its the weed
Or maybe I'm too booted up from shots in my bloodstream

I don't know
But I know bad days don't last forever
Made it through the rainy weather
I don't know
I don't know if you really down for real
Or just another lost endeavor
I don't know
But I know I had to stop and stare
'Cuz if I don't I won't remember
I don't know
I don't know if it's something in the air
But this new feeling's so infectious

Je ne sais pas

C'est une soirée en ville oh woah
Essayer de trouver celle qui me guérira oh woah
J'ai versé deux shots, ils ne m'ont pas encore touché oh woah
Encore deux, je serai peut-être tipsy oh woah oh woah
J'ai vu mon ex dans cette file, on l'a contournée
Mes amis et moi n'attendons pas dans les files, parce que je suis l'homme maintenant
Le DJ a joué ma chanson préférée, on a levé les mains
Mon pote s'est fait virer du club, il a énervé le videur
Je sais qu'ils ne vont pas le laisser entrer
Je me sens toujours à dix encore
C'est le contraire des sédatifs
Je ne veux jamais partir
Je t'ai vu dans cette section et
Je suis heureux qu'on se soit retrouvés
Ouais, tu peux le dire à tes amies encore
Va leur raconter tout sur moi

Tu n'étais pas dans mes plans
Mais maintenant tu es dans les trois
Alors viens prendre ma main
Et tu peux me suivre
Je sens que je suis dans cette transe
Ou peut-être c'est l'herbe
Ou peut-être que j'ai trop bu, les shots dans mon sang

Je ne sais pas
Mais je sais que les mauvais jours ne durent pas éternellement
J'ai traversé le temps pluvieux
Je ne sais pas
Je ne sais pas si tu es vraiment là pour de vrai
Ou juste une autre tentative ratée
Je ne sais pas
Mais je sais que j'ai dû m'arrêter et regarder
Parce que si je ne le fais pas, je ne me souviendrai pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est quelque chose dans l'air
Mais ce nouveau sentiment est tellement contagieux

J'ai eu peur de l'amour à cause de tout ce qui s'est passé
J'ai laissé mes chagrins à la porte et au passé
J'ai été sur mon solo ces derniers temps, il n'y a pas de distractions
Mais je ne veux pas que tu sois juste une autre has-been
Allons t'acheter un verre ou deux et voir ce qui se passe
J'ai fait un autre caprice, j'ai mélangé Chrome avec Saint Laurent
Prenons une autre photo ou deux, j'entends ma chanson préférée
Tout comme mes sentiments pour toi, je sirote aussi quelque chose de fort

Tu n'étais pas dans mes plans
Mais maintenant tu es dans les trois
Alors viens prendre ma main
Et tu peux me suivre
Je sens que je suis dans cette transe
Ou peut-être c'est l'herbe
Ou peut-être que j'ai trop bu, les shots dans mon sang

Je ne sais pas
Mais je sais que les mauvais jours ne durent pas éternellement
J'ai traversé le temps pluvieux
Je ne sais pas
Je ne sais pas si tu es vraiment là pour de vrai
Ou juste une autre tentative ratée
Je ne sais pas
Mais je sais que j'ai dû m'arrêter et regarder
Parce que si je ne le fais pas, je ne me souviendrai pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est quelque chose dans l'air
Mais ce nouveau sentiment est tellement contagieux