Текст и перевод песни Kam Prada - In the Sand

In the Sand

Tell me what you want and what you need from me
And I could give you every single thing
After my last one I'm giving up on love so easily
It feels like I got nothing left to give
For anybody, around me
I wish you'd understand
I need somebody, to love me
With our names written in the sand

I can't even feel anything now 'cuz my heart's gone cold
Cannot feel anything now 'cuz my minds turned to stone
Cannot feel anything now 'cuz I'm fried to the bone
I can't feel anything no more
The things you did are said and done, and now I feel the pressure of
Just trying to be good enough, but nothing's ever good enough
I'm drippin' down in Vetemonts, this money make me better off
I've been better off alone

I lost myself in my thoughts and in my emotions
It's me myself and I on this lonely road I'm coastin'

Tell me what you want and what you need from me
And I could give you every single thing
After my last one I'm giving up on love so easily
It feels like I got nothing left to give
For anybody, around me
I wish you'd understand
I need somebody, to love me
With our names written in the sand

With a heart around our names
With a lock to lock our fate in
I feel the blood rushing through my veins
These days need sum' real to heal the pain
Are you down for real 'cuz I know I've been down for real
My right hand's on your thigh I got my left hand on the wheel so
We could see them city lights one last time on that hill
Or I could see me better off alone so I can heal

I lost myself in my thoughts and in my emotions
It's me myself and I on this lonely road I'm coastin'

Tell me what you want and what you need from me
And I could give you every single thing
After my last one I'm giving up on love so easily
It feels like I got nothing left to give
For anybody, around me
I wish you'd understand
I need somebody, to love me
With our names written in the sand

With our names written in the sand
With our names written in the sand
With our names written in the sand
With our names written in the sand

Dans le sable

Dis-moi ce que tu veux et ce dont tu as besoin de moi
Et je pourrais te donner tout ce que tu veux
Après ma dernière, j'abandonne si facilement l'amour
J'ai l'impression de n'avoir plus rien à donner
À personne, autour de moi
J'aimerais que tu comprennes
J'ai besoin de quelqu'un, pour m'aimer
Avec nos noms écrits dans le sable

Je ne ressens plus rien maintenant parce que mon cœur est froid
Je ne ressens plus rien maintenant parce que mon esprit est devenu pierre
Je ne ressens plus rien maintenant parce que je suis brûlé jusqu'aux os
Je ne ressens plus rien du tout
Ce que tu as fait est dit et fait, et maintenant je ressens la pression de
Essayer d'être assez bon, mais rien n'est jamais assez bon
Je coule dans des Vetements, cet argent me rend mieux
J'ai mieux fait d'être seul

Je me suis perdu dans mes pensées et dans mes émotions
C'est moi, moi-même et moi sur cette route solitaire que je traverse

Dis-moi ce que tu veux et ce dont tu as besoin de moi
Et je pourrais te donner tout ce que tu veux
Après ma dernière, j'abandonne si facilement l'amour
J'ai l'impression de n'avoir plus rien à donner
À personne, autour de moi
J'aimerais que tu comprennes
J'ai besoin de quelqu'un, pour m'aimer
Avec nos noms écrits dans le sable

Avec un cœur autour de nos noms
Avec un cadenas pour enfermer notre destin
Je sens le sang qui coule dans mes veines
Ces jours-ci ont besoin de quelque chose de réel pour guérir la douleur
Es-tu vraiment partante parce que je sais que j'ai été vraiment partante
Ma main droite est sur ta cuisse, j'ai ma main gauche sur le volant, donc
On pourrait voir ces lumières de la ville une dernière fois sur cette colline
Ou je pourrais me voir mieux seul pour que je puisse guérir

Je me suis perdu dans mes pensées et dans mes émotions
C'est moi, moi-même et moi sur cette route solitaire que je traverse

Dis-moi ce que tu veux et ce dont tu as besoin de moi
Et je pourrais te donner tout ce que tu veux
Après ma dernière, j'abandonne si facilement l'amour
J'ai l'impression de n'avoir plus rien à donner
À personne, autour de moi
J'aimerais que tu comprennes
J'ai besoin de quelqu'un, pour m'aimer
Avec nos noms écrits dans le sable

Avec nos noms écrits dans le sable
Avec nos noms écrits dans le sable
Avec nos noms écrits dans le sable
Avec nos noms écrits dans le sable