Текст и перевод песни Kam Prada - Made 4 This

Made 4 This

I could never look back this the life I chose
I can't sit in that class this the life I know
Got the mic in my hand I'm still honour roll, yeah
Two steppin' in this bitch with my Balencis on
Euro steppin' to the money gotta get my funds
They know I want this way of livin' more than anyone
I had my life planned but I took a different route and now I got a

New bitch in the back with her feet up
Blue strips in my pack like its FIFA
Who's this I can't lie I don't need her
Our love it turned me numb I cannot feel like anesthesia
Bossed up, took some flights to the westside
Got it done, comin' back caught the red-eye
Work hard play hard have the best life
I woke up feelin' made for this I'm gettin' my success right

I could never look back this the life I chose
Got the world in my hands imma make the most
I know this is my chance and I feel so close, yeah
Yeah I got this, I told my family I got this
I told my brother and my sister that I got this
I told my cousin and my best friend that I'm all in
I told my haters and my opps that they can watch this

Hold up wait, imma fucking break the bank
Put the flame up on my back then bring it right back to the flame
Run it up, like Usaine, I can't change for no change
Took a long time just to get like this I can't even explain it
TT afterparty I'm too wavy now
I don't need that shawty oh no she is not my baby now
I got lots of drip on me I drip every occasion now
I woke up feeling made for this I gotta go so crazy now oh oh

Né pour ça

Je ne pourrais jamais regarder en arrière, c'est la vie que j'ai choisie
Je ne peux pas rester assis en classe, c'est la vie que je connais
J'ai le micro dans la main, je suis toujours dans le top, ouais
Je danse dans cette salope avec mes Balenciaga
Je marche à l'européenne vers l'argent, il faut que je me fasse des fonds
Ils savent que je veux ce style de vie plus que quiconque
J'avais planifié ma vie, mais j'ai pris un chemin différent, et maintenant j'ai une

Nouvelle meuf à l'arrière, les pieds en l'air
Des bandes bleues dans mon sac comme dans FIFA
Qui est-ce ? Je ne peux pas mentir, je n'ai pas besoin d'elle
Notre amour m'a engourdi, je ne ressens plus rien, comme de l'anesthésie
J'ai pris le contrôle, j'ai pris des vols vers la côte ouest
J'ai fait le boulot, je suis revenu, j'ai pris le vol de nuit
Travailler dur, s'amuser dur, avoir la meilleure vie
Je me suis réveillé en me sentant né pour ça, j'obtiens mon succès tout de suite

Je ne pourrais jamais regarder en arrière, c'est la vie que j'ai choisie
J'ai le monde dans mes mains, je vais en profiter au maximum
Je sais que c'est ma chance, et je me sens si proche, ouais
Ouais, j'ai ça, j'ai dit à ma famille que j'ai ça
J'ai dit à mon frère et à ma sœur que j'ai ça
J'ai dit à mon cousin et à mon meilleur ami que je suis à fond
J'ai dit à mes haters et à mes ennemis qu'ils peuvent regarder ça

Attends, je vais casser la banque
Je mets la flamme sur mon dos, puis je la ramène à la flamme
Je la monte, comme Usain, je ne peux pas changer pour rien
J'ai mis du temps pour arriver là, je ne peux même pas l'expliquer
After-party de TT, je suis trop swag maintenant
Je n'ai pas besoin de cette meuf, oh non, elle n'est plus ma chérie maintenant
J'ai beaucoup de swag sur moi, je dégouline de swag à chaque occasion maintenant
Je me suis réveillé en me sentant né pour ça, je dois devenir fou maintenant, oh oh