Moving On - Kam Prada перевод на немецкий

Moving On

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She can't fuck my life up again (Not again no)
I ain't tryna slide to your ends (To your ends no)
All that wasted time that we spent
Wasted time that we spent oh

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She makin' me numb to this pain
Remember used to pray for better days
Bossed up, don't need anybody
I don't even need love I got money on me huh

I don't want you tonight
Never stayed by my side
This is my last goodbye no no no
Promise
She said that she's never leaving but she broke the promise
I can't even lie I think about her when I'm off it
She did me so dirty got a feeling karma's coming
I'm the best you'll ever have if I'm just being honest
I bossed up my life and now I'm steady chasing profit
She wish she could go back cause now I'm the trending topic
I been getting money money for bein' melodic yeah

She did me bad bad bad bad
Never thought you would change
Now we going out sad sad sad sad
You are the one to blame oh woah

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She makin' me numb to this pain
Remember used to pray for better days
Bossed up, don't need anybody
I don't even need love I got money on me huh

Me myself and I that's who I'm worried 'bout
I been in the valley they been asking 'bout my whereabouts
Had to move on I thank God I'm doin' better now
Now I'm gone for good and you are simply just a thought up in my head
I can't trust anything you ever said
I'm so done I got nothing left to give
I rock out TT partying instead
I floss now getting money I been really back back to the basics
Had to boss my life up now I'm steady dream chasing
I been moving on now you see me where them cheques is
I get to the bag got new shordy's in my mentions

She did me bad bad bad bad
Never thought you would change
Now we going out sad sad sad sad
You are the one to blame oh woah

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She makin' me numb to this pain
Remember used to pray for better days
Bossed up, don't need anybody
I don't even need love I got money on me huh

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh

Weiterziehen

Bin in einer neuen Stadt aufgewacht und denke an dich
Ich lasse nicht zu, dass sie mich ruiniert, ich kann nicht verlieren
Weiterziehen, was du mir angetan hast, kann man nicht rückgängig machen
Oh oh oh
Sie kann mein Leben nicht wieder ruinieren (Nicht schon wieder, nein)
Ich versuche nicht, zu dir zu kommen (Zu dir, nein)
All die verschwendete Zeit, die wir verbracht haben
Verschwendete Zeit, die wir verbracht haben, oh

Bin in einer neuen Stadt aufgewacht und denke an dich
Ich lasse nicht zu, dass sie mich ruiniert, ich kann nicht verlieren
Weiterziehen, was du mir angetan hast, kann man nicht rückgängig machen
Oh oh oh
Sie macht mich taub für diesen Schmerz
Erinnere mich, wie ich früher für bessere Tage gebetet habe
Habe mich hochgearbeitet, brauche niemanden
Ich brauche nicht einmal Liebe, ich habe Geld bei mir, huh

Ich will dich heute Nacht nicht
Du warst nie an meiner Seite
Das ist mein letzter Abschied, nein, nein, nein
Versprechen
Sie sagte, sie würde nie gehen, aber sie hat das Versprechen gebrochen
Ich kann nicht lügen, ich denke an sie, wenn ich nicht bei mir bin
Sie hat mich so schmutzig behandelt, ich habe das Gefühl, dass Karma kommt
Ich bin das Beste, was du jemals haben wirst, wenn ich ehrlich bin
Ich habe mein Leben auf Vordermann gebracht und jage jetzt dem Profit hinterher
Sie wünscht sich, sie könnte zurückgehen, denn jetzt bin ich das Trendthema
Ich habe Geld verdient, weil ich melodisch bin, ja

Sie hat mich schlecht behandelt, schlecht, schlecht, schlecht
Hätte nie gedacht, dass du dich ändern würdest
Jetzt gehen wir traurig auseinander, traurig, traurig, traurig
Du bist schuld daran, oh woah

Bin in einer neuen Stadt aufgewacht und denke an dich
Ich lasse nicht zu, dass sie mich ruiniert, ich kann nicht verlieren
Weiterziehen, was du mir angetan hast, kann man nicht rückgängig machen
Oh oh oh
Sie macht mich taub für diesen Schmerz
Erinnere mich, wie ich früher für bessere Tage gebetet habe
Habe mich hochgearbeitet, brauche niemanden
Ich brauche nicht einmal Liebe, ich habe Geld bei mir, huh

Ich, mich selbst und ich, darum sorge ich mich
Ich war im Tal, sie haben nach meinem Verbleib gefragt
Musste weitermachen, ich danke Gott, dass es mir jetzt besser geht
Jetzt bin ich für immer weg und du bist nur noch ein Gedanke in meinem Kopf
Ich kann nichts glauben, was du jemals gesagt hast
Ich bin so fertig, ich habe nichts mehr zu geben
Ich rocke stattdessen auf TT-Partys ab
Ich gebe jetzt an und verdiene Geld, ich bin wirklich zurück zu den Grundlagen
Musste mein Leben auf Vordermann bringen, jetzt jage ich meinen Träumen hinterher
Ich bin weitergezogen, jetzt siehst du mich dort, wo die Schecks sind
Ich komme an die Kohle, habe neue Mädels, die mich erwähnen

Sie hat mich schlecht behandelt, schlecht, schlecht, schlecht
Hätte nie gedacht, dass du dich ändern würdest
Jetzt gehen wir traurig auseinander, traurig, traurig, traurig
Du bist schuld daran, oh woah

Bin in einer neuen Stadt aufgewacht und denke an dich
Ich lasse nicht zu, dass sie mich ruiniert, ich kann nicht verlieren
Weiterziehen, was du mir angetan hast, kann man nicht rückgängig machen
Oh oh oh
Sie macht mich taub für diesen Schmerz
Erinnere mich, wie ich früher für bessere Tage gebetet habe
Habe mich hochgearbeitet, brauche niemanden
Ich brauche nicht einmal Liebe, ich habe Geld bei mir, huh

Bin in einer neuen Stadt aufgewacht und denke an dich
Ich lasse nicht zu, dass sie mich ruiniert, ich kann nicht verlieren
Weiterziehen, was du mir angetan hast, kann man nicht rückgängig machen
Oh oh oh