Moving On - Kam Prada перевод на французский

Moving On

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She can't fuck my life up again (Not again no)
I ain't tryna slide to your ends (To your ends no)
All that wasted time that we spent
Wasted time that we spent oh

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She makin' me numb to this pain
Remember used to pray for better days
Bossed up, don't need anybody
I don't even need love I got money on me huh

I don't want you tonight
Never stayed by my side
This is my last goodbye no no no
Promise
She said that she's never leaving but she broke the promise
I can't even lie I think about her when I'm off it
She did me so dirty got a feeling karma's coming
I'm the best you'll ever have if I'm just being honest
I bossed up my life and now I'm steady chasing profit
She wish she could go back cause now I'm the trending topic
I been getting money money for bein' melodic yeah

She did me bad bad bad bad
Never thought you would change
Now we going out sad sad sad sad
You are the one to blame oh woah

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She makin' me numb to this pain
Remember used to pray for better days
Bossed up, don't need anybody
I don't even need love I got money on me huh

Me myself and I that's who I'm worried 'bout
I been in the valley they been asking 'bout my whereabouts
Had to move on I thank God I'm doin' better now
Now I'm gone for good and you are simply just a thought up in my head
I can't trust anything you ever said
I'm so done I got nothing left to give
I rock out TT partying instead
I floss now getting money I been really back back to the basics
Had to boss my life up now I'm steady dream chasing
I been moving on now you see me where them cheques is
I get to the bag got new shordy's in my mentions

She did me bad bad bad bad
Never thought you would change
Now we going out sad sad sad sad
You are the one to blame oh woah

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh
She makin' me numb to this pain
Remember used to pray for better days
Bossed up, don't need anybody
I don't even need love I got money on me huh

Woke up in a new city thinkin' 'bout you
I won't let her ruin me I cannot lose
Moving on, what you did to me cannot undo
Oh oh oh

Passer à autre chose

Je me suis réveillé dans une nouvelle ville, en pensant à toi
Je ne la laisserai pas me ruiner, je ne peux pas perdre
Passer à autre chose, ce que tu m'as fait ne peut pas être annulé
Oh oh oh
Elle ne peut pas foutre ma vie en l'air à nouveau (Pas à nouveau non)
Je n'essaie pas de me glisser à tes côtés (A tes côtés non)
Tout ce temps perdu que nous avons passé
Temps perdu que nous avons passé oh

Je me suis réveillé dans une nouvelle ville, en pensant à toi
Je ne la laisserai pas me ruiner, je ne peux pas perdre
Passer à autre chose, ce que tu m'as fait ne peut pas être annulé
Oh oh oh
Elle me rend insensible à cette douleur
Je me souviens que je priais pour des jours meilleurs
Je suis devenu boss, je n'ai besoin de personne
Je n'ai même pas besoin d'amour, j'ai de l'argent sur moi hein

Je ne te veux pas ce soir
Tu n'es jamais resté à mes côtés
C'est mon dernier adieu non non non
Promesse
Elle a dit qu'elle ne partirait jamais, mais elle a rompu sa promesse
Je ne peux même pas mentir, je pense à elle quand je suis défoncé
Elle m'a fait tellement de mal, j'ai le sentiment que le karma arrive
Je suis le meilleur que tu auras jamais, si je suis honnête
J'ai pris le contrôle de ma vie et maintenant je suis constamment à la poursuite du profit
Elle aimerait pouvoir revenir en arrière, parce que maintenant je suis le sujet tendance
J'ai gagné beaucoup d'argent, beaucoup d'argent pour être mélodique, ouais

Elle m'a fait du mal, du mal, du mal, du mal
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Maintenant, nous partons tristement, tristement, tristement, tristement
Tu es la seule à blâmer oh woah

Je me suis réveillé dans une nouvelle ville, en pensant à toi
Je ne la laisserai pas me ruiner, je ne peux pas perdre
Passer à autre chose, ce que tu m'as fait ne peut pas être annulé
Oh oh oh
Elle me rend insensible à cette douleur
Je me souviens que je priais pour des jours meilleurs
Je suis devenu boss, je n'ai besoin de personne
Je n'ai même pas besoin d'amour, j'ai de l'argent sur moi hein

Moi, moi-même et moi, c'est de moi que je me fais du souci
J'ai été dans la vallée, ils me demandaient où j'étais
J'ai dû passer à autre chose, je remercie Dieu, je vais mieux maintenant
Maintenant, je suis parti pour de bon, et tu n'es qu'une pensée dans ma tête
Je ne peux faire confiance à rien de ce que tu as jamais dit
J'en ai fini, je n'ai plus rien à donner
Je fais la fête et je danse sur TikTok à la place
Je flaire maintenant, je gagne de l'argent, je suis vraiment revenu aux bases
J'ai dû prendre le contrôle de ma vie, maintenant je suis constamment à la poursuite de mes rêves
J'ai passé à autre chose, maintenant tu me vois là où les chèques sont
J'ai le sac, j'ai de nouvelles filles dans mes mentions

Elle m'a fait du mal, du mal, du mal, du mal
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Maintenant, nous partons tristement, tristement, tristement, tristement
Tu es la seule à blâmer oh woah

Je me suis réveillé dans une nouvelle ville, en pensant à toi
Je ne la laisserai pas me ruiner, je ne peux pas perdre
Passer à autre chose, ce que tu m'as fait ne peut pas être annulé
Oh oh oh
Elle me rend insensible à cette douleur
Je me souviens que je priais pour des jours meilleurs
Je suis devenu boss, je n'ai besoin de personne
Je n'ai même pas besoin d'amour, j'ai de l'argent sur moi hein

Je me suis réveillé dans une nouvelle ville, en pensant à toi
Je ne la laisserai pas me ruiner, je ne peux pas perdre
Passer à autre chose, ce que tu m'as fait ne peut pas être annulé
Oh oh oh