Kam Prada - Problems - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kam Prada - Problems




Problems
Problèmes
Ayo Nejdos
Ayo Nejdos
Yeezo shut up
Yeezo ferme-la
I don't wanna make love then just say we're friends
Je ne veux pas faire l'amour, puis dire qu'on est juste amis
I'm not here to get your mind off your ex
Je ne suis pas pour te faire oublier ton ex
Girl I know you got your problems
Chérie, je sais que tu as tes problèmes
I think I could solve 'em
Je pense que je pourrais les résoudre
We enjoy the night, then you're gone by tomorrow
On profite de la nuit, puis tu t'en vas le lendemain
I can't get enough, hope this night won't end
Je n'en ai jamais assez, j'espère que cette nuit ne finira pas
It ain't been the same since you left my bed
Ce n'est plus pareil depuis que tu as quitté mon lit
Girl I know you got your problems
Chérie, je sais que tu as tes problèmes
I think I could solve 'em
Je pense que je pourrais les résoudre
The night we met, it felt like I hit the lotto
La nuit on s'est rencontrés, j'avais l'impression de gagner au loto
Is it reciprocated when I miss you?
Est-ce que c'est réciproque quand je te manque ?
I hate that I can't tell but I really wanna know the truth
Je déteste ne pas pouvoir le dire, mais j'ai vraiment envie de connaître la vérité
Euphoric feeling when I kiss you
Sensation euphorique quand je t'embrasse
But these days I don't know what's real or what's fake and I
Mais ces jours-ci, je ne sais pas ce qui est réel ou faux, et je
Can't take all of the games you been playin'
Ne supporte plus tous les jeux auxquels tu joues
Hate how I'm in the same situation
Je déteste être dans la même situation
You know that our life could be amazing
Tu sais que notre vie pourrait être incroyable
I'm just tryna' get to know you baby
J'essaie juste de te connaître, ma chérie
Another hopeless night, thinking that I found the one
Encore une nuit sans espoir, en pensant que j'ai trouvé la bonne
How's she with another guy? Please don't lead me on
Comment est-ce qu'elle est avec un autre mec ? S'il te plaît, ne me fais pas croire
I don't wanna make love then just say we're friends
Je ne veux pas faire l'amour, puis dire qu'on est juste amis
I'm not here to get your mind off your ex
Je ne suis pas pour te faire oublier ton ex
Girl I know you got your problems
Chérie, je sais que tu as tes problèmes
I think I could solve 'em
Je pense que je pourrais les résoudre
We enjoy the night, then you're gone by tomorrow
On profite de la nuit, puis tu t'en vas le lendemain
I can't get enough, hope this night won't end
Je n'en ai jamais assez, j'espère que cette nuit ne finira pas
It ain't been the same since you left my bed
Ce n'est plus pareil depuis que tu as quitté mon lit
Girl I know you got your problems
Chérie, je sais que tu as tes problèmes
I think I could solve 'em
Je pense que je pourrais les résoudre
The night we met, it felt like I hit the lotto
La nuit on s'est rencontrés, j'avais l'impression de gagner au loto
These city lights don't go away
Ces lumières de la ville ne s'éteignent jamais
But it still feels like something's missin'
Mais j'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
'Cuz even when we're kissin' it still feels like you're so distant
Parce que même quand on s'embrasse, j'ai l'impression que tu es si distante
Checking my phone every ten minutes
Je vérifie mon téléphone toutes les dix minutes
Waiting for a reply but you're with another guy
J'attends une réponse, mais tu es avec un autre mec
And I don't like it, I don't wanna type this
Et ça ne me plaît pas, je ne veux pas écrire ça
The anxiety is killing me I can't even describe it
L'anxiété me tue, je ne peux même pas la décrire
I'm tryna' stay sane but its cripplin' my brain
J'essaie de rester sain d'esprit, mais ça paralyse mon cerveau
Do you want me or not tell me do you feel the same?
Tu me veux ou pas ? Dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose ?
Another hopeless night, thinking that I found the one
Encore une nuit sans espoir, en pensant que j'ai trouvé la bonne
How's she with another guy? Please don't lead me on
Comment est-ce qu'elle est avec un autre mec ? S'il te plaît, ne me fais pas croire
I don't wanna make love then just say we're friends
Je ne veux pas faire l'amour, puis dire qu'on est juste amis
I'm not here to get your mind off your ex
Je ne suis pas pour te faire oublier ton ex
Girl I know you got your problems
Chérie, je sais que tu as tes problèmes
I think I could solve 'em
Je pense que je pourrais les résoudre
We enjoy the night, then you're gone by tomorrow
On profite de la nuit, puis tu t'en vas le lendemain
I can't get enough, hope this night won't end
Je n'en ai jamais assez, j'espère que cette nuit ne finira pas
It ain't been the same since you left my bed
Ce n'est plus pareil depuis que tu as quitté mon lit
Girl I know you got your problems
Chérie, je sais que tu as tes problèmes
I think I could solve 'em
Je pense que je pourrais les résoudre
The night we met, it felt like I hit the lotto
La nuit on s'est rencontrés, j'avais l'impression de gagner au loto





Авторы: Kamran Ahamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.