Kam - Benefits - перевод текста песни на русский

[Verse 1]

[стих 1]

Uhh!

Ух!

Uhh!

Ух!

Uhh!

Ух!

Pistol grippin′

Сжимаю пистолет.

Trick flippin'

Хитрый трюк.

Click trippin′

Щелчок срабатывает.

Sound bumpin'

Звук гремит.

Get your body jumpin'

Заставь свое тело подпрыгнуть.

Like Scottie Pippen

Как Скотти Пиппен

Dippin′ and ridin′

Погружаюсь и скачу верхом.

West Coast Eastsiders

Западное Побережье Восточные Жители

Where the blue and red flames

Где синее и красное пламя?

Like cigarette lighters

Как зажигалки для сигарет.

We street fighters

Мы уличные бойцы

Like the video game

Как в видеоигре

No pity, no shame

Ни жалости, ни стыда.

An' we just tell the police

И мы просто скажем полиции

Any ol′ thang and remain silent

Любой старый Танг и молчать

Never nonviolent

Никогда ненасильственный.

Once you aggress

Как только вы проявите агрессию

God bless Dr. King but nigga

Боже благослови доктора Кинга но ниггер

We gon' make a mess

Мы устроим беспорядок

An′ you need stress

И тебе нужен стресс

Success is the best revenge

Успех-лучшая месть.

I don't get into shit

Я ни во что не ввязываюсь.

Unless the benefit is friends

Если только выгода не друзья

To be or not to be?

Быть или не быть?

Took me a minute to see

Мне потребовалась минута, чтобы понять.

That ain′t the question

Вопрос не в этом.

The question is

Вопрос в том

What's in it for me?

Что в этом для меня?

Ain't nuthin′ free

Разве это не бесплатно?

You got to make it worth my while

Ты должен сделать так, чтобы это стоило моего времени.

I never trust a smilin′ face

Я никогда не доверяю улыбающимся лицам.

'Cause they just refiled my case

Потому что они только что пересмотрели мое дело.

To go to trail

Идти по следу

The words cut like a knife

Слова резали, как нож.

I′m out for money, luxury

Я жажду денег, роскоши.

Good homes and friendships

Хорошие дома и дружба.

In all walks of life, nigga

Во всех сферах жизни, ниггер

[Chorus]

[припев]

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

Uhh! To make my life less complicated

Чтобы сделать мою жизнь менее сложной

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

'Cause for my time, I got to be?

Потому что ради своего времени я должен быть?

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

Uhh! To make my life less complicated

Чтобы сделать мою жизнь менее сложной

I′m out for benefits

Я ищу выгоды.

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

'Cause for my time, I got to be?

Потому что ради своего времени я должен быть?

[Verse 2]

[куплет 2]

So what do you go to offer

Так что ты собираешься предложить

This black give me?

Этот черный дарит мне?

Never raise your voice

Никогда не повышай голос.

Above mine

Выше моего.

Nigga always speak softly

Ниггер всегда говорит тихо

Show respect

Прояви уважение

I stay on deck

Я остаюсь на палубе.

Mothafuckers

Ублюдки

Steadying hittin′ licks

Устойчивые удары, облизывания.

On this all day suckers

На этом весь день сосунки

I don't eva put all my eggs in one basket

Я не Ева кладу все яйца в одну корзину

From the craddle to the casket

От колыбели до гроба

My game is fantastic

Моя игра фантастическая

Hi Mom!

Привет, Мам!

Shit! I've been a Vet′

Черт, я был ветеринаром.

Fuck Vietnam

К Черту Вьетнам

I′m on the internet

Я в интернете.

W-A-T-T-S dot com

And if I'm not bombing

А если я не буду бомбить?

Ain′t none of y'all shit

Ни хрена из вас не выйдет.

It′s all politics anyway

В любом случае, это все политика.

So I take what I can get

Поэтому я беру то, что могу получить.

Secure some benefit while I'm living

Обеспечь себе какую-нибудь выгоду, пока я жив.

Islam drivin′

Ислам ведет машину.

So everyday to me it's Christmas and Thanksgiving

Так что каждый день для меня это Рождество и День Благодарения

You got to be bringing something to my table (fo' sho)

Ты должен принести что-нибудь к моему столу (ФО-шо).

For just some Eastside fable

Просто из-за какой-то Истсайдской сказки.

I′m ready bullet and able

Я готов, готов и способен.

′Cause ain't no record lable

Потому что никакой пластинки нет.

Ever did jack for me

Ты когда нибудь делал это для меня

I speak with clarity

Я говорю с ясностью.

Fuck charity, I don′t rap for free

К черту благотворительность, я не читаю рэп бесплатно

[Chorus]

[припев]

I'm out for benefits

Я ищу выгоды.

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

To make my life less complicated

Чтобы сделать мою жизнь менее сложной.

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

′Cause for my time, I got to be?

Потому что для своего времени я должен быть?

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

Uhh! To make my life less complicated

Чтобы сделать мою жизнь менее сложной

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

'Cause for my time, I got to be?

Потому что для своего времени я должен быть?

[Verse 3]

[куплет 3]

Let me hold something

Дай мне подержать что нибудь

Fold something

Сложи что нибудь

Crack something

Тресни что нибудь

Roll something

Сверни что нибудь

I be the nigga like he stoled something

Я буду ниггером, как будто он что-то украл.

Separate the pro′s from the con's

Отдели " За " от "против".

Ho's and the Don′s

Хоу и Дон.

Those from the John′s

Те, что из "Джона".

? From the time

- С того самого времени

? From the prime

- С самого начала

I spend a grip but won't give snitches

Я трачу хватку, но не даю стукачей.

My legal tender "I′m here"

Мое законное платежное средство - "я здесь".

'Cause membership hs its priviledges

Потому что членство - это его привилегии

And I′m a life time cardholder

И я пожизненный владелец карты.

So I'mma tell you new recruits

Так что я расскажу вам о новых рекрутах

You better write rhymes hard, soldiers

Вам лучше писать стихи усердно, солдаты.

I′m a officer but not a gentleman

Я офицер, но не джентльмен.

Out of town swerbing in a rental van

За городом сворачиваю на арендованном фургоне

With a health and dental plan

С планом здоровья и стоматологии

Because I can, Oh! yes I can, Kam

Потому что я могу, О, да, я могу, Кам.

You down to sleep like the sandman

Ты засыпаешь, как песочный человек.

For fucking with my fan?

За то, что трахнул мою фанатку?

So scream

Так что кричи

If you ain't about the real

Если ты не о настоящем

All I'm concern wit is

Все, о чем я беспокоюсь, - это ...

What the fuck, Kam is getting out the deal

Какого хрена, Кам выходит из сделки

Got mass appeal

Получил массовое обращение

Give ′em something they could feel

Дай им что-нибудь, что они могли бы почувствовать.

While this niggas riding shotgun

Пока эти ниггеры едут верхом на дробовике

I′m behind the wheel

Я за рулем.

[Chorus]

[припев]

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

To make my life less complicated

Чтобы сделать мою жизнь менее сложной.

I'm out for benefits

Я ищу выгоды.

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

′Cause for my time I got to be?

Потому что для моего времени я должен быть?

Benefits

Выгоды

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

Uhh! To make my life less complicated

Чтобы сделать мою жизнь менее сложной

I'm out for benefits

Я ищу выгоды.

Spending chips and bending whips

Трата фишек и сгибание Кнутов

′Cause for my time I got to be?

Потому что для моего времени я должен быть?

Kam - Benefits

Текст и перевод песни Kam - Benefits

Альбом