Текст и перевод песни Kam - Let’s Hook Up

Let’s Hook Up

[Chorus: x2]
Do you wanna hook with me? cus I wanna hook up you
No matter what we do, I just wanna hook with you

[Kam:]
What′s up, come here, what's your name? (Ivan)
Ay, let me leave you my hook up real quick you know the game
And if I give you my number you gon use it? (mmhmm)
Well we can dance to the music, here you go, don′t lose it
Now, when you gon call me? (When yo want me to?)
Shit, hit me tonight (aight)
Straight up, I'm be up front witcha
Blunt like a philly (You so silly)
Oh, really? well check this out, I aint no big willie nigga, you feel me?
I'm just a G, so my code′s gon be double three six
You shake them rats, I′ll scratch off those fleas and ticks
And we can kick it at my spot, just you and me
Show me what you got, let me see, turn around for me, ooh wee
You need to call me but if not you still sweet hun
You even got your little feet done
Head to toe, you good to go
So baby we could take it fast or slow
But all I really wanna know is when we hookin up

[Chorus: x2]
Do you wanna hook with me? cus I wanna hook up you
No matter what we do, I just wanna hook with you

[Kam:]
I thought you was tied down but your not, go figure
C'mon now, you can′t tell that you got no nigga
You say your last boyfriend gave you too much abuse
Kept on putting you down, so you had to cut him loose
It's been a while since you had some, like nine months
And all that time you telling me that you ain′t did it once?
And now the telephone conversation getting steamy
So let's cut to the chase, when you gon come and see me?
What you doin tonight? (Nuttin) You should fall through
(You know I got my homegirl wit me) I don′t care, she can come too
I'm just trying to see you though, you know what I mean?
I guess the question now is, are you tryin to get seen?
What's the plan queen? I can′t be comin at you soft
But stop bullshittin, tell your girl to drop you off
And if that′s cool with you, and you aint got no objections
Grab a pen and some paper and take down these directions

[Chorus: x2]
Do you wanna hook with me? cus I wanna hook up you
No matter what we do, I just wanna hook with you

[Kam:]
First time you ever saw me, I was thugged up
I didn't think you was gon call and look, now we all hushed up
Kickin it tuff, can′t seem to get enough affection
I like it ruff, but always use protection
Can't play around no mo, I′m spoken fo, and committed
And you know, you can't let no other niggas hit it
You can get it here whenever you need it, night or day
So don′t be too shy to say, "Come over right away"
But I Ain't gotta be stickin it, and you ain't gotta be jumpin me
We can be just kickin it, enjoying each others company
Something we can do that don′t cost no money
Or we can floss, but remember I′m the boss though honey
I treat you good if you act right, I'll be your black knight
In shinnin armor, while your girlfriends back fight
I want this relationship to continue
You so tight you make a nigga wanna put a baby in you

[Chorus: x4]
Do you wanna hook with me? cus I wanna hook up you
No matter what we do, I just wanna hook with you

On se voit?

[Refrain: x2]
Tu veux qu'on se voit ? Parce que moi, j'ai envie de te voir
Peu importe ce qu'on fait, je veux juste être avec toi

[Kam:]
Salut, viens par là, c'est quoi ton nom ? (Ivan)
Laisse-moi te filer mon numéro, tu connais le bail
Si je te donne mon 06, tu vas t'en servir ? (mmhmm)
On peut danser sur la musique, vas-y, suis le rythme
Bon, tu comptes m'appeler quand ? (Quand tu veux que je le fasse ?)
Ce soir, ça te dit ? (ok)
Franchement, je vais être direct avec toi
Cash comme un joint (T'es marrant)
Ah ouais ? Regarde-moi bien, je suis pas du genre à frimer, tu me suis ?
Je suis juste un mec cool, mon code c'est le 336
Toi tu t'occupes de tes problèmes, moi des miens et on est bien
On peut se poser chez moi, juste toi et moi
Montre-moi ce que tu as dans le ventre, fais un tour sur toi-même, oh yeah
Appelle-moi si tu veux, sinon t'es canon quand même
T'as même fait tes pieds
De la tête aux pieds, t'es au top
On peut y aller doucement ou pas, comme tu veux
Mais tout ce que je veux savoir, c'est quand est-ce qu'on se voit

[Refrain: x2]
Tu veux qu'on se voit ? Parce que moi, j'ai envie de te voir
Peu importe ce qu'on fait, je veux juste être avec toi

[Kam:]
Je pensais que t'étais en couple, mais en fait non, c'est bizarre
Allez, dis-moi que t'as pas de mec
Tu dis que ton ex te maltraitait
Il te rabaissait tout le temps, alors t'as dû le larguer
Ça fait un bail que t'as rien eu, genre neuf mois
Et pendant tout ce temps, tu me dis que t'as rien fait une seule fois ?
Là, notre conversation commence à chauffer
Alors viens direct au but, tu viens me voir quand ?
Tu fais quoi ce soir ? (Rien) Tu devrais passer
(Tu sais que j'ai ma copine avec moi) J'm'en fiche, elle peut venir aussi
C'est juste que j'ai envie de te voir, tu vois ce que je veux dire ?
La vraie question, c'est est-ce que toi aussi tu as envie qu'on se voit ?
C'est quoi le plan ? Je vais pas te faire languir
Allez, arrête de tourner autour du pot, dis à ta pote de te déposer
Et si ça te va, et que t'as pas d'objections
Prends un stylo et un papier et note bien ces indications

[Refrain: x2]
Tu veux qu'on se voit ? Parce que moi, j'ai envie de te voir
Peu importe ce qu'on fait, je veux juste être avec toi

[Kam:]
La première fois que tu m'as vu, j'étais dans mon délire
Je pensais pas que tu allais m'appeler et regarde, maintenant on est posés
On passe un bon moment, on dirait qu'on peut pas s'en empêcher
J'aime quand c'est intense, mais toujours avec une protection
Je peux plus jouer, je suis casé et engagé
Et tu sais que tu peux pas laisser d'autres me toucher
Tu peux l'avoir quand tu veux, de jour comme de nuit
Alors sois pas timide pour dire "Viens tout de suite"
Mais on est pas obligé de le faire à chaque fois, on peut juste traîner
Profiter de la compagnie de l'autre, tout simplement
Faire un truc qui coûte pas un rond
Ou se faire plaisir, mais n'oublie pas que c'est moi le boss, ma belle
Je te traite bien si tu te comportes bien, je serai ton chevalier servant
En armure étincelante, pendant que tes copines se battent
Je veux que notre histoire continue
T'es tellement bien que j'ai envie de faire un bébé dans ton ventre

[Refrain: x4]
Tu veux qu'on se voit ? Parce que moi, j'ai envie de te voir
Peu importe ce qu'on fait, je veux juste être avec toi