Neva Again - Kam перевод на немецкий

Neva Again

Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Lift every voice and sing
Yeah, but we gon' lift every fist and swing
So save the Negro spiritual
It's 1992 and niggaz need a miracle

And no more song and dance
Like we shall overcome, and ain't got a chance
Y'all stuck on 'I have a dream'
Need to put the picket sign down and get on the team

Stand up and do somethin'
(Get down, get down)
Stop beggin' for a meal, 'cause everything is real
Nigga look at yourself, you in hell
Claimin' welfare, or should I say fare-well

Mr. Christian, you was too spooky
Now Bush wanna slave, and Russia wanna nuke me
And the most you can tell me is love thy enemy?
Stay off the Hennessey

Pops I want freedom, so hand me the nine
(Get down, get down)
You can pray for yours, but I'ma go get mine
Now how long has it been?
For a hundred and thirty-seven years, but neva again

Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again, neva again
Neva neva, neva again

God bless America but for what?
How 'bout God damn America, the slut, yeah
Now I can name that tune
'Cause the land of the free is sellin' Negroes at noon

But how soon we forget
Mention the holocaust, niggaz have a fit
Sorry it's real but I'm fresh out of tears
'Cause lynch that nigga's still ringin' in my ears

I want freedom, justice, equality, Islam
(Get down, get down)
So it's hard to keep calm
When I'm accused of bein' racist for lovin' my people first
Now they wanna put me in a hearse

But black people never made white slaves
And we was too lovin' to put Jews in a oven
But the pilgrims wasn't so friendly then
And by the way, I never ate a Indian

So who's the real savage?
(Get down, get down)
Six feet tall on the average
Mark the number of the goddamn beast
To the East my brother to the East say neva again

Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again, neva again

Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again, neva again

Oh, say can y'all see?
It's the home of the slave, land of the never free
America me, the so called Negro
With another verse, so here we go

As long as y'all been givin' me hell
(Get down, get down)
No wonder there's a crack in the Liberty Bell
To tell on America the beautiful
The bitch need a face lift, for this race myth

And now for you to pull a caper, kidnap rape her
The penalty is death
'Cause we ain't forgave or forgot
Blacks bein' murdered, tortured and shot

Six hundred million, one eighty sevens
It's bringin' wrath down from the heavens
So let my people go Pharoahe, the arrow
Is point at your dome, and if we don't make it home

Cancel Christmas
Like E P M D we got some unfinished business
From way back, payback for your sin
(Get down, get down)
So paleskin', tell a friend, neva again

Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again
(Get down, get down)
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Nie Wieder

Runter, komm runter
Runter, runter
Runter, jetzt runter
Runter, runter

Hebt jede Stimme, singt
doch wir heben jede Faust und schwingen
Bewahrt das Negro Spiritual
1992 braucht Nigger Wunder

Schluss mit Tanz und Lied
Wie "wir siegen", wo kein Sieg geschieht
Ihr hängt an "ich hab einen Traum"
Legt Schilder nieder, schließt euch dem Team

Steh auf und tu was jetzt
(Runter, komm runter)
Hör zu betteln, denn hier ist alles echt
Nigga sieh dich an, du bist in der Hölle
Beziehst Sozialhilfe, sag lieber "leb wohl"

Mr. Christ, du warst zu ängstlich
Bush will uns knechten, Russland will uns sprengen
Und das Beste ist "Liebet eure Feinde"?
Bleib weg vom Hennessy

Papa, ich will Freiheit, gib mir die Neun
(Runter, komm runter)
Bet du für dich, ich hol mir was mein
Wie lange ist es schon her?
137 Jahre, doch nie wieder

Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder

Gott schütze Amerika? Wofür?
Gott verdamm Amerika, die Nutte
Ich kenn diese Melodie
Im Land der Freiheit werden Neger mittags verkauft

Wie schnell wir vergessen
Holocaust-Erwähnung, Nigger werden aggressiv
Sorry, es ist wahr, doch ich hab keine Tränen mehr
"Hängt den Nigger"-Rufe dröhnen in meinen Ohren

Ich will Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit, den Islam
(Runter, komm runter)
Drum fällt ruhig bleiben schwer
Man nennt mich rassistisch, weil ich mein Volk zuerst liebe
Jetzt wollen sie mich im Sarg sehen

Schwarze machten keine weißen Sklaven
Wir waren zu liebevoll, um Juden zu verbrennen
Doch die Pilger waren nicht so freundlich
Und nebenbei: Ich aß nie Indianer

Wer ist der echte Wilde?
(Runter, komm runter)
Meter achtzig im Schnitt
Kennzeichne die Zahl der gottverdammten Bestie
Nach Osten, Bruder! Nach Osten! Sag nie wieder

Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder, nie wieder

Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder
Niemals niemals, nie wieder, nie wieder

O sagt, könnt ihr sehn?
Heimat des Sklaven, Land ohne Freiheit
Amerika, ich, der sogenannte Neger
Mit neuem Vers, also los jetzt

Wenn ihr mir stets nur Hölle gebt
(Runter, komm runter)
Wird die Liberty Bell natürlich zerspringen
Amerika die Schöne zu verraten
Die Schlampe braucht Facelifting für ihren Rassenmythos

Wenn du sie entführst, vergewaltigst
Ist die Strafe Tod
Wir vergaßen nicht, verziehen nicht
Schwarze werden gefoltert, ermordet, erschossen

Sechshundert Millionen, 187er
Bringen Zorn vom Himmel nieder
Laß mein Volk ziehen, Pharao, der Pfeil
Zielt auf deinen Kopf, kommen wir nicht heim

Streicht Weihnachten
Wie EPMD: Wir haben unerledigte Geschäfte
Von früher, Vergeltung für deine Sünden
(Runter, komm runter)
Weißhäutiger, sag's weiter: Nie wieder

Niemals niemals, nie wieder
(Runter, runter)
Niemals niemals, nie wieder
(Runter, runter)
(Runter, jetzt)
Niemals niemals, nie wieder, nie wieder
(Komm runter)

Niemals niemals, nie wieder
(Runter, runter)
Niemals niemals, nie wieder
(Runter, jetzt)
Niemals niemals, nie wieder
(Runter, runter)
Niemals niemals, nie wieder, nie wieder
(Komm runter)

Niemals niemals, nie wieder
(Runter, jetzt)
Niemals niemals, nie wieder, nie wieder
(Runter, runter)

Niemals niemals, nie wieder, nie wieder
(Komm runter)
Niemals niemals, nie wieder, nie wieder
(Runter, runter)