Текст и перевод песни Kama - Caffè scorretto

Caffè scorretto

Chiamerei ma ho le pile scariche
Un'unghia dentro all'alluce
E il pesce nuota a dorso
Mi alzerò 'chè so che tu stai peggio di me
Il mio vicino sbraita De Andrè
Ti passo a prendere

Voglio avere il tempo di cercare le parole
Per guardarti in viso senza sesso solo odore
Un istante in questa vita fatta di stronzate
Stai in alto nell'aria

Ma il tuo caffè è scorretto
E poi mi mostri il petto
Così non hai ascoltato niente di quello che ti ho detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Me ne andrei ma ho le pile scariche
I poveri che grattano
I ricchi vincono
Me ne andrei lo so che tu stai peggio di me
Ma il Papa è sempre al vertice
E Bruno Lauzi è morto

Voglio avere il tempo per cercare una canzone
Per guardarti tra le foto di un tuo vecchio amore
Aspettando che l'ebbrezza ti riporti il sole
Stai in alto nell'aria

Ma il tuo caffè è scorretto
E poi mi mostri il petto
Così non hai ascoltato niente di quello che ti ho detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Ma il tuo caffè è scorretto
Il corpo maledetto
E poi non ho ascoltato niente di quello che mi hai detto
Che cosa devi vendermi?
Coi trucchi i maghi incantano per una notte sola

Caffè scorretto

J'appellerais mais ma batterie est à plat
Un ongle dans l'orteil
Et le poisson nage sur le dos
Je me lèverai parce que je sais que tu vas encore plus mal que moi
Mon voisin hurle De Andrè
Je viens te chercher

Je veux avoir le temps de chercher les mots
Pour te regarder en face sans sexe, juste l'odeur
Un instant dans cette vie faite de conneries
Tu es en haut dans l'air

Mais ton café est mauvais
Et puis tu me montres ta poitrine
Donc tu n'as rien écouté de ce que je t'ai dit
Qu'est-ce que tu dois me vendre ?
Avec des tours, les magiciens enchantent pour une nuit seulement

Je m'en irais mais ma batterie est à plat
Les pauvres qui grattent
Les riches gagnent
Je m'en irais, je sais que tu vas encore plus mal que moi
Mais le Pape est toujours au sommet
Et Bruno Lauzi est mort

Je veux avoir le temps de chercher une chanson
Pour te regarder parmi les photos d'un vieil amour
Attendant que l'ivresse te ramène le soleil
Tu es en haut dans l'air

Mais ton café est mauvais
Et puis tu me montres ta poitrine
Donc tu n'as rien écouté de ce que je t'ai dit
Qu'est-ce que tu dois me vendre ?
Avec des tours, les magiciens enchantent pour une nuit seulement

Mais ton café est mauvais
Le corps maudit
Et puis je n'ai rien écouté de ce que tu m'as dit
Qu'est-ce que tu dois me vendre ?
Avec des tours, les magiciens enchantent pour une nuit seulement