Текст и перевод песни Kama - Chi ritrova le parole

Chi ritrova le parole

Chi ritrova le parole
Per conquistare il sole
In questo mondo qua
Se son muti i pensatori
I giornalisti e i cori
Chi mai ci guiderà

Come il sale nel mare
Come il fuoco nel sole
Come l'aria sono le parole

Poesie senza ascoltatori
Manichini attori
I giorni tutti uguali
Chi ritrova le parole
Che serve più calore
A scuola e dentro ai bar

Come foglie tra i rami
Come viole tra i prati
Come l'aria sono le parole

Taccian calciatori e opinionisti rincorrete i fumettisti
Della pubblicità ci portino più in là ci portino più in la
Siate più ottimisti rianimate i musicisti ed i registi
Tornino in libertà, ci portino più in là ci portino più in la

Chi ritrova le parole
Per raccontar l'amore
Per colorarlo un po'

Chi ritrova le parole
Ma poi chi le ha buttate
Nessuno mai lo scoprirà

He Who Finds the Words

He who finds the words,
To conquer the sun
In this world
If thinkers are mute,
Journalists and choirs,
Who will lead us?

Like salt in the sea
Like fire in the sun
Like air are the words

Poetry without listeners
Mannequin actors
Days are all the same
He who finds the words
What use is more warmth
At school and in bars

Like leaves on the branches
Like violets in the meadows
Like air are the words

Silence the footballers and opinionists, chase the cartoonists
Let advertising take us further and further away
Be more optimistic, revive the musicians and directors
Let them have their freedom, take us further and further away

He who finds the words
To tell the story of love
To give it a little color

He who finds the words
But who threw them away?
No one will ever know.