Текст и перевод песни Kama - I veri padri non ci sono più

I veri padri non ci sono più

Sai in questa mia città
La nebbia viene e va
Partita e mai tornata o prigioniera dove sei
In una patatina molle sola dentro al bar
Oppure ferma in coda

Io di dubbi non ne avrei
La vita è andata via
Ti scrivo perché possa ricordarti di lei
E lettere ne ha scritte già questa mano mia
Combatto come posso

I veri padri non ci sono più
Parlano piano e ascoltano
Bevono il vino buono e fumano, stringono forte

Sai se è vero che ci sei
Dal grigio asfalto affiori
Montagna nero e avorio come il foglio che scrivo
Ed io da casa mia forte ti scriverò
Rispondimi se mai mi stai cercando

I veri padri non ci sono più
Lavoran duro e ascoltano
Bevono il vino buono e fumano, stringono forte
I veri padri non ci sono più
Fermano il tempo e poi non piangono
Ascoltano la radio e cantano stringono forte

Guardo l'orologio ed un secondo è tutto il mondo
Vedo me che imparo a andare in bici
Tu che corri a più non posso
La montagna il mare e quella voglia di arrivare
Tutto il mondo in un secondo tutto il mondo in mano mia

Real Fathers Are Gone

You know, in this city of mine,
The fog comes and goes,
Gone and never returned, or captured, where are you?
In a soggy French fry, alone inside the bar
Or stuck in line.

I wouldn't have doubts,
Life has passed away
I'm writing to you so you can remember her
And my hand has written letters to her already
I fight as I can

Real fathers are gone
They speak softly and listen.
They drink good wine and smoke, they hold on tight.

You know if it's true that you're there
You emerge from the gray asphalt
Mountain, black and ivory like the sheet I'm writing on
And I'll write to you loudly from my house
Answer me if you're ever looking for me

Real fathers are gone
They work hard and listen.
They drink good wine and smoke, they hold on tight.
Real fathers are gone
They stop time and then don't cry
They listen to the radio and sing, they hold on tight.

I look at the clock and a second is the whole world
I see me learning to ride a bike,
You running as fast as you can,
The mountain, the sea, and that desire to arrive
The whole world in a second, the whole world in my hand.