Текст и перевод песни Kama - Un Signore anch'io

Un Signore anch'io

Io non chiedo scusa e non mi pento affatto
Anzi sono soddisfatto e in te non c'ho creduto mai
Non mi prostro al massimo ti aspetto in piedi
Dimmi almeno se ci vedi io in te non ci ho creduto mai

Dov'è il tuo re
Ma chi è il tuo dio
Che buffo modo che hai di dirmi addio
Potessi mai parlarti un po' di me
A modo mio... un signore anch'io

Tutti tristi e pettinati allo spettacolo
Si replica il cenacolo non ci ho creduto mai
All' appello tutti in fila per lasciarsi giudicare
E per pagare in te non ci ho creduto mai

Dov'è il tuo re
Ma chi è il tuo dio
Che buffo modo che hai di dirmi addio
Potessi mai parlarti un po' di me
A modo mio... un signore anch'io

Un Seigneur aussi

Je ne m'excuse pas et je ne regrette rien
En fait, je suis satisfait et je n'ai jamais cru en toi
Je ne me prosterne pas au maximum, je t'attends debout
Dis-moi au moins si tu me vois, je n'ai jamais cru en toi

Où est ton roi ?
Mais qui est ton dieu ?
Quelle drôle de façon de me dire au revoir
Pourrais-je te parler un peu de moi
À ma manière... un seigneur aussi

Tous tristes et coiffés au spectacle
La Cène se répète, je n'ai jamais cru en toi
À l'appel, tous en rang pour se laisser juger
Et pour payer, je n'ai jamais cru en toi

Où est ton roi ?
Mais qui est ton dieu ?
Quelle drôle de façon de me dire au revoir
Pourrais-je te parler un peu de moi
À ma manière... un seigneur aussi