PERIPLO - Kamadaперевод на русский




PERIPLO
Перипл
Guarda, vuelve la vanguardia, andá a guardarla
Смотри, возвращается авангард, иди припрячь его
Me quiere hacer causa por colgarla, la cabra (aplaudan)
Она хочет предъявить мне за то, что я завис, я величайший (аплодируйте)
Yo era un estricto psiconauta
Я был строгим психонавтом
El aula me apilló, el rap le aumentaba el brillo a mi aura
Класс меня угнетал, а рэп делал мою ауру ярче
Y así empezó mi periplo, me fui de casa muy chico
И так начался мой перипл, я ушел из дома очень молодым
Primer mudanza del ciclo: Matanza
Первый переезд цикла: Матанса
Pusimos una placa y un micro y le dimos masa
Мы поставили карту и микрофон и дали жару
Con la pava, la pala y el pico
С чайником, лопатой и киркой
Todo esto es fo'real dos quias y un triatlón
Всё это по-настоящему: два чувака и триатлон
Dia por dia, don't give a fuck
День за днём, мне плевать на всё
Si el amor guía
Если любовь ведёт
No oscilan bro pian flow sin armonía
Они не колеблются, бро, пищат флоу без гармонии
Por mis venas corre sangre Correntina
В моих венах течет кровь провинции Корриентес
Esto me tira, corte aunque me emporre estoy re pila
Это меня тащит, типа, даже если я обкурюсь, я полон энергии
Yo honré en vida
Я чтил при жизни
Las calles de flores hoy respiran
Улицы Флореса сегодня дышат
Imposible que se borren de mis dos retinas
Невозможно стереть их из моих глаз
Si no es colectiva
Если это не коллективно
La lucha del hombre es to'mentira
Борьба человека это всё ложь
Yo hice enorme mi nombre de pila
Я прославил свое имя
Como un gol del Milan
Как гол Милана
Tu trap el Porsche en doble fila
Твой трэп это Порше во втором ряду
Mi rap es es el overol del pobre porque ni migas
Мой рэп это комбинезон бедняка, потому что даже крошек
Me caigo al Tablón para hacer algo
Я заглядываю на Таблон, чтобы что-то поделать
Nacho me espera y ceba unos amargos
Начо ждет меня и заваривает горький мате
Pensamos el concepto y en el audio
Мы продумываем концепт и звук
Logramos que ese Shure suene áureo
Мы делаем так, чтобы этот Shure звучал золотом
Se produce y se sube en un año
Это продюсируется и выкладывается за год
El laburo me saca algunos horarios
Работа отнимает у меня часть времени
Usain Bolt
Усэйн Болт
Del Barrio 31 a Ituzaingó, full cardio
Из Баррио 31 в Итусаинго, полное кардио
Huraños como dioses muy agrios
Нелюдимые, как очень злые боги
Un patio y la humildad de los sabios
Внутренний дворик и скромность мудрецов
Yo bajo para el barrio como un gede gregario
Я спускаюсь на район как общительный хулиган
Y pinto refes en tu cráneo como un grafo en el baño
И рисую референсы в твоем черепе, как граффити в туалете
No safo del rechazo y hasta abrazo el agravio
Я не избегаю отвержения и даже принимаю обиду
Saco un faso y alzo el vaso de escabio
Достаю косяк и поднимаю стакан с выпивкой





Авторы: Daniel Patricio Bartolome, Ignacio Cucciufo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.