Kamada - Alunisaje - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kamada - Alunisaje




Alunisaje
Rainbow
Para crecer hay que enloquecer, un poco de amor
To grow, you have to go crazy, a little bit of love
Y agradecer que son jarabes en el corazón
And be grateful that they are syrups in the heart
Como el ser, el tiempo es un enigma y sin más
Like being, time is an enigma and without further ado
Pase de estar comiendo Flynn Paff a dormir sin paz
I went from eating Flynn Paff to sleeping without peace
No sé, no hubo ganancia en estar enojado
I don't know, there was no gain in being angry
Aunque no fue en vano, me quedé con la enseñanza
Although it wasn't in vain, I was left with the lesson
En claro, años de lamerme las heridas
Clearly, years of licking my wounds
De vérmela jodida como Frida Kahlo
Of seeing myself screwed up like Frida Kahlo
Y eso que no hablo de amor (Ajá)
And I'm not even talking about love (Aha)
Aunque no soy un doctor calma que te cura el Alma sin ambo delator
Although I'm not a doctor, calm down, I'll heal your Soul without an informant's gown
Voy por la Rambla en el alba o el callejón
I walk down the Rambla at dawn or in the alley
Cantándote un tango esperando el armagedón
Singing you a tango waiting for the armageddon
Ahí va, el más getón es el que baila
There it goes, the coolest one is the one who dances
Y el más quejón que no se caiga
And the most whiny one who doesn't fall
Que estamos ocupados con esto de la amabilidad
We are busy with this thing called kindness
Tenemos paz, no necesitamos que nos la traigan
We have peace, we don't need it to be brought to us
Hoy bocón, miro el sol a los ojos
Today, loudmouth, I look the sun in the eyes
Oigo con, enojo como soy y (Ajá)
I hear with anger how I am and (Aha)
Estoy en Hong Kong no en Oxford
I'm in Hong Kong not Oxford
No es por vos es por los dos (Sonso)
It's not because of you, it's because of both of us (Silly)
Hoy bocón, miro el sol a los ojos
Today, loudmouth, I look the sun in the eyes
Oigo con, enojo como soy y (Ajá)
I hear with anger how I am and (Aha)
Estoy en Hong Kong no en Oxford
I'm in Hong Kong not Oxford
No es por vos es por mejor (No)
It's not because of you, it's for the better (No)
Dejar de ser es mi mejor consejo
To stop being is my best advice
Viajo entre un montón de gente llena de miedos y complejos
I travel among a lot of people full of fears and complexes
Y yo soy otro de ellos, a parte es show
And I am another one of them, besides it's a show
Cuando rapeo desbloqueo esa parte, de hecho
When I rap I unlock that part, in fact
Somos chicos, amigos de la espontaneidad
We are kids, friends of spontaneity
¿Con qué medí bro? Con varios libros en realidad
What did I measure bro? With several books actually
Fue mi sello, multifacético y brillo cuando me enamoro
It was my seal, multifaceted and I shine when I fall in love
Pero al mismo tiempo me degüello
But at the same time I slit my throat
Y ya fui yo y me transformé en algún recuerdo
And I was already me and I transformed into some memory
Y como tal cada tanto vuelvo y te maquillo
And as such, every now and then I come back and I put makeup on you
Tu puerto, ya no espera mi barco pirata
Your port, no longer waits for my pirate ship
Porque he muerto y hoy otro te rescata del castillo
Because I have died and today another rescues you from the castle
Lo acepto men, soy un adepto a acatar las órdenes del corazón
I accept it man, I am an adept at obeying the orders of the heart
Y cada cosa que haya dicho
And every thing I have said
Imperfecto, revuelco mis penas en el pelpa
Imperfect, I toss my sorrows in the fur
Y más que el mambo de la pepa viajo en un tango maldito
And more than the mambo of the pepa I travel in a cursed tango
Gualicho, mi nuevo sencillo destaca
Gualicho, my new single stands out
¿Ves flaca? Ninguno aquí lo pudo haber predicho
See skinny? No one here could have predicted it
Ni el Papa, sin corazón ni mapa busque un nicho
Not even the Pope, without a heart or a map, look for a niche
Y a las chapas, hoy quiero escapar de mis caprichos
And to the plates, today I want to escape from my whims
Hoy bocón, miro el sol a los ojos
Today, loudmouth, I look the sun in the eyes
Oigo con, enojo como soy y (Ajá)
I hear with anger how I am and (Aha)
Estoy en Hong Kong no en Oxford
I'm in Hong Kong not Oxford
No es por vos es por los dos (Sonso)
It's not because of you, it's because of both of us (Silly)
Hoy bocón, miro el sol a los ojos
Today, loudmouth, I look the sun in the eyes
Oigo con, enojo como soy y (Ajá)
I hear with anger how I am and (Aha)
Estoy en Hong Kong no en Oxford
I'm in Hong Kong not Oxford
No es por vos es por
It's not because of you, it's for





Авторы: Saje Kamada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.