Текст и перевод песни Kamada - Bum, Explote
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voy
caminando
en
esa
senda
que
es
la
vida
Иду
по
тропе,
что
зовется
жизнью,
Al
lado
mío
hay
flores,
me
resultan
altamente
llamativas
Рядом
со
мной
цветы,
они
невероятно
привлекательны.
Debo
ser
un
chico
otra
vez,
todo
es
nuevo
Я
словно
снова
ребёнок,
всё
вокруг
новое,
Y
yo
juego
a
descubrir
los
colores
en
mi
guarida
И
я
играю,
открывая
для
себя
цвета
в
своем
убежище.
Todo
pierde
peso,
gravedad
no
existe
Всё
теряет
вес,
гравитация
не
существует,
Floto
en
el
aire,
me
siento
libre
Парю
в
воздухе,
чувствую
себя
свободным.
El
mundo
real
me
asquea,
a
mí
dame
la
fantasía
Реальный
мир
мне
противен,
дай
мне
фантазию,
Que
es
la
garantía
de
alegría
extrema
Она
— гарантия
безграничной
радости.
Quiero
volar
y
dejar
de
fumar
Хочу
летать
и
бросить
курить,
Buscar
alivio
en
el
vidrio
me
está
haciendo
mucho
mal
Искать
утешение
в
стакане
мне
очень
вредит.
¿A
dónde
irá
a
parar
mi
vida
loca?
Куда
же
приведет
моя
безумная
жизнь?
Si
todo
lo
que
me
entra
por
el
corazón
me
sale
por
la
boca
Ведь
всё,
что
входит
в
мое
сердце,
выходит
через
рот.
Y
eso
incluye
vómitos
y
párrafos
insólitos
de
mí
И
это
включает
рвоту
и
необычные
мои
строки,
Locura
permanente
que
te
di
cuando
te
ví
Безумие
постоянное,
которое
я
тебе
подарил,
когда
увидел
тебя.
Ahora
solamente
tengo
náuseas
Сейчас
у
меня
только
тошнота
Y
la
necesidad
de
darte
las
gracias
И
потребность
поблагодарить
тебя,
Porque
sólo
soy
otro
robot
Ведь
я
всего
лишь
очередной
робот
De
la
colmena
de
mi
reina,
mi
ley
la
elabora
el
amor
Из
улья
моей
королевы,
мой
закон
— это
любовь.
Se
trata
de,
no
decir
trataré
y
hacerlo
Речь
идет
о
том,
чтобы
не
говорить
"постараюсь",
а
делать,
Se
trata
de,
llegar
a
un
acuerdo
con
lóbulo
izquierdo
Речь
идет
о
том,
чтобы
договориться
с
левым
полушарием.
Quiero
que
ya
no
se
me
apunte
Хочу,
чтобы
на
меня
больше
не
указывали
пальцем.
Ellos
me
conocen
¿Queda
mal
que
yo
se
los
pregunte?
Они
меня
знают,
неловко
ли
мне
спрашивать
их
об
этом?
Llevo
20
años
escondido
en
este
cuerpo
Я
20
лет
прятался
в
этом
теле
Y
quiero
meterme
en
otro
antes
de
que
se
derrumbe
И
хочу
переместиться
в
другое,
прежде
чем
это
рухнет.
Y
no
es
nuevo,
mi
fuego
es
un
criz
suelo
И
это
не
ново,
мой
огонь
— это
хрупкая
почва,
Soy
el
responsable
de
la
luz
que
me
acompaña
Я
ответственен
за
свет,
что
сопровождает
меня,
Y
de
mi
ego,
ya
no
tengo
culpa
И
за
свое
эго,
я
больше
не
виноват.
Y
mi
versión
adulta
es
aburrida
en
algún
mundo
paralelo
А
моя
взрослая
версия
скучна
в
каком-то
параллельном
мире
Y
se
disculpa,
la
felicidad
es
una
opción
И
извиняется,
счастье
— это
выбор.
Mi
sensibilidad
en
medio
de
locomoción,
hacia
la
tumba
Моя
чувствительность
посреди
движения,
к
могиле.
Solamente
preso
mi
atención
Захватываю
только
свое
внимание,
Y
cuando
saco
una
canción
me
la
devuelven
todas
juntas
И
когда
я
выпускаю
одну
песню,
мне
возвращают
все
сразу.
Ey,
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Эй,
как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis,
sigo
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим,
я
продолжаю.
Ey,
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Эй,
как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis,
sigo
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим,
я
продолжаю.
Ey,
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Эй,
как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis,
sigo
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим,
я
продолжаю.
Ey,
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Эй,
как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis
amigos
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим
друзьям.
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis,
sigo
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим,
я
продолжаю.
Ey,
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Эй,
как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis,
sigo
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим,
я
продолжаю.
Ey,
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Эй,
как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis,
sigo
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим,
я
продолжаю.
Ey,
¿Cómo
voy
a
ser
feliz?
Эй,
как
мне
быть
счастливым?
Quiero
que
le
des
de
tus
mimos
a
mis
amigos
Хочу,
чтобы
ты
подарила
свою
ласку
моим
друзьям.
Mírame,
el
lado
oscuro
a
mí
también
me
atrae
Посмотри
на
меня,
темная
сторона
тоже
меня
манит,
Mi
voluntad
va
floja,
sin
luz
roja
que
la
pare
Моя
воля
ослабла,
нет
красного
света,
чтобы
ее
остановить.
Soy
tan
diferente
y
no
puedo
mostrarme
bien
Я
такой
другой,
и
не
могу
показать
себя
как
следует,
Quiero
ser
normal
al
cien
por
cien
y
no
me
sale
Хочу
быть
нормальным
на
все
сто,
но
у
меня
не
получается.
Debe
ser
mi
forma
de
ser,
anti
convencional
Должно
быть,
это
мой
способ
существования,
нетрадиционный.
Tuve
que
adaptarme
a
la
fuerza,
si
alguien
lo
quiso
Мне
пришлось
адаптироваться
силой,
если
кто-то
этого
хотел.
Ahora
no
me
siento
mal,
porque
no
aterrizo
Теперь
мне
не
плохо,
потому
что
я
не
приземляюсь,
Floto
en
mi
corazón
roto
que
es
tan
enamoradizo
Парю
в
своем
разбитом
сердце,
таком
влюбчивом.
Prefiero
estar
en
el
aire,
lejos
del
suelo
Я
предпочитаю
быть
в
воздухе,
подальше
от
земли,
Buscar
consuelo
que
hace
años
no
le
garantizo
Искать
утешения,
которого
я
годами
не
гарантирую.
"No
es
sólo
mi
culpa"
dije
cuándo
preguntó
"Это
не
только
моя
вина",
— сказал
я,
когда
она
спросила.
Es
que
la
vida
me
apuntó
y
me
sepultó
con
un
hechizo
Просто
жизнь
нацелилась
на
меня
и
похоронила
меня
заклинанием.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saje Kamada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.