Текст и перевод песни Kamada - Evolución para Revolución

Evolución para Revolución

Nada está perdido, porque saliva queda mucha
Y tengo todos mis esfuerzos empeñados a esta lucha
Quiero evolución de la que más se necesita
Si una generación grita y un planeta no la escucha
El terrorismo empresarial y su perfume
Que es el odio racial que se te inculca a cada rato
Y el verso que te venden sigue impune
¿La culpa es del pre puber que sale a robar y mata para el paco?
Y esa sangre no te moja
Otra bandida vida abatida se olvida, Adidas se mofa
Tu mentalidad árida y floja
La caridad es la cavidad en la que al mirar la culpa se despoja
Y sin lugar a dudas, sin lugar a méritos
Fue la mano dura impuesta la que los acreditó
¿Quiere un héroe bélico?, yo no creo en guerras
Creo en el desgaste que sufre la Madre Tierra
Quiero ver a sus hijos en 20 años, vera
Me los imagino viajando en esferas
De esas que compraron con su herencia exagerada
Porque el aire es tan malo que mata de una bocanada y nada (Nada)
Nada va a salvarte de sus bombas
Y Dios no va ayudarte pese al nombre que le pongas
La realidad y su sombra, su cara más oscura
La información y el forro que la manipula
Revolución no es matar a un presidente
Es tratar de buscar el cambio pensando conscientemente
Es buscar un ideal y luchar hasta el final
Para poder derrocar a esa maldad tan hiriente
Terrorismo de estado ¿Ustedes piensan que exagero?
Sin dinero considero que tu esmero es un maltrato
Yo tengo mucho esmero y verdades en el tintero, pero
¿Por gritar la verdad me acusan de desacato?
Entonces, ¿Qué hago? ¿Silencio o ruido?
Discúlpenme por nunca haberme escondido
Pero de algo estoy seguro y hay algo que no se inhibe
Son las ganas de pelear que tienen estos pibes
Viste somos miles de personas que gritan
Que queremos tratar de llegar a un cambio consciente
Sin armas, ni bombas, ni tanques
Es mucho más efectivo un pensamiento inteligente
Diferente a aquel que me manifiesta el empresario
Si moral y ayuda solo son palabras sin valor
Y es que no entendió de amor y en su diccionario
No encuentra el significado de un abrazo y su calor
Aquel que no lo sienta como yo no va a entenderlo
Es un compromiso y tenemos que asumirlo
Quieren cambiar al mundo, no puedo creerlo
Gritan revolución y no saben ni escribirlo
No hay más peros, nada es más feroz
Que los humanos erosionando suelos ajenos
Poniendo rejas, frenos, nombrándote extranjero
Mientras el agua y el aire sufren más y se quejan menos
Y así nos siento, mal destinados
Como ese bosque poblado que se convirtió en desierto
Que cada árbol se revele y su raíces eleven
Hasta que se les de lo que se les debe
Eso esperan ¿Eh? Esta es la era de la verdadera fe en la esfera
Veo jóvenes que no obedecen órdenes
Que sean impuestas, sin cuestionar
Jóvenes en busca de respuestas
Todo se basa en el negocio de la comodidad
No quieren que salgas de casa
Normal que caigas ante la ávida viralidad
En todo medio, dispuesto a que te distraigas
¿Ves bien ganado el sueldo?
Del publicista que te pone en desacuerdo con tu cuerpo
La responsabilidad va más allá de a quién votés
Cuando herís una psiquis y tu moral no tiembla ¿Ves?
Pero yo te conozco, relájate
Se que tu odio al prójimo es lo que sufriste antes
Y es lógico el método auto defensa, tranquilo
De todo se aprende y todo se compensa, amigo

Эволюция для Революции

Ничего не потеряно, милая, ведь слюны еще много,
И все свои силы я вкладываю в эту борьбу.
Я хочу эволюции, в которой мы так нуждаемся,
Когда поколение кричит, а планета не слышит.
Терроризм корпораций и его аромат,
Который есть расовая ненависть, тебе прививаемая ежечасно.
И стишок, что тебе продают, остается безнаказанным.
Виноват ли подросток, что выходит грабить и убивать за дозу?
И эта кровь тебя не трогает.
Еще одна загубленная жизнь забыта, Adidas насмехается.
Твой скудный и ленивый ум...
Благотворительность – это пустота, в которую, заглянув, вина исчезает.
И без сомнения, без заслуг,
Именно навязанная жесткая рука их создала.
Хочешь героя войны? Я не верю в войны,
Я верю в износ, который терпит Мать-Земля.
Хочу увидеть ее детей через 20 лет, дорогая,
Представляю их, путешествующими в сферах,
Из тех, что купили на свое чрезмерное наследство,
Потому что воздух настолько плох, что убивает одним глотком, и ничего (ничего).
Ничто не спасет тебя от их бомб,
И Бог не поможет тебе, несмотря на имя, которое ты Ему дашь.
Реальность и ее тень, ее самая темная сторона,
Информация и оболочка, которая ею манипулирует.
Революция – это не убийство президента,
Это попытка найти перемены, думая осознанно.
Это поиск идеала и борьба до конца,
Чтобы свергнуть эту ранящую злобу.
Государственный терроризм. Вы думаете, я преувеличиваю?
Без денег, я считаю, твое усердие – это издевательство.
У меня много усердия и правды в чернильнице, но...
За то, что кричу правду, меня обвиняют в неуважении?
Тогда что мне делать? Молчать или шуметь?
Извините меня за то, что никогда не прятался,
Но в одном я уверен, и есть то, что не подавить,
Это желание бороться, которое есть у этих ребят.
Видишь, нас тысячи людей, которые кричат,
Что мы хотим попытаться достичь осознанных перемен.
Без оружия, без бомб, без танков,
Гораздо эффективнее умная мысль,
В отличие от той, что мне высказывает предприниматель.
Если мораль и помощь – это всего лишь пустые слова,
И он не понял любви, и в его словаре
Не найти значения объятия и его тепла.
Тот, кто не чувствует этого, как я, не поймет.
Это обязательство, и мы должны его принять.
Хотят изменить мир, не могу поверить.
Кричат "революция" и даже не умеют это написать.
Нет больше "но", ничто не свирепее,
Чем люди, разрушающие чужие земли,
Ставя решетки, тормоза, называя тебя иностранцем,
Пока вода и воздух страдают больше и жалуются меньше.
И так я себя чувствую, проклятый,
Как тот населенный лес, что превратился в пустыню.
Пусть каждое дерево восстанет и поднимет свои корни,
Пока им не дадут то, что им причитается.
На это они надеются, да? Это эра истинной веры в сферу.
Я вижу молодых людей, которые не подчиняются приказам,
Которые навязываются, без вопросов.
Молодые люди в поисках ответов.
Все основано на бизнесе комфорта.
Они не хотят, чтобы ты выходила из дома.
Нормально, что ты поддаешься жадной вирусности
В любых СМИ, готовых тебя отвлечь.
Хорошо ли заработана зарплата
Рекламщика, который настраивает тебя против твоего тела?
Ответственность выходит за рамки того, за кого ты голосуешь,
Когда ранишь психику, а твоя мораль не дрогнет. Понимаешь?
Но я тебя знаю, расслабься.
Знаю, что твоя ненависть к ближнему – это то, что ты пережила раньше.
И логичен метод самозащиты, успокойся.
Всему можно научиться, и все компенсируется, подруга.