Kamada - Kanoero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kamada - Kanoero




Kanoero
Каноэро
En un lago calmo planto mi hogar son varios los cambios
На тихом озере строю свой дом, столько перемен,
Hay mambos que acomodar, como adaptarnos
Много вопросов нужно решить, как нам приспособиться.
Guardo un bardo moral cuando va todo mal
Храню моральный стержень, когда всё плохо,
Ardo y por no lograr domarlo ahora es lo normal
Горю, и не умея усмирить это пламя, теперь это нормально.
Trepado al árbol valoro más lo largo del mar
Забравшись на дерево, я ценю больше просторы моря,
Me salgo del marco una nueva lengua
Выхожу за рамки, новый язык,
Una buena cueva entre las lengas
Хорошая пещера среди южных буков,
Que me mantenga afuera de esta guerra mental
Которая удержит меня вне этой ментальной войны.
Son las reglas de la selva aceptar que la mierda vendrá
Законы джунглей - принять, что дерьмо будет,
Y mientras crear tu herramienta y el plan (Ser la puerta)
И пока создавать свой инструмент и план (Быть дверью).
Conectar nuestra piel con lo que la tierra vierta
Соединить нашу кожу с тем, что даёт земля,
Desde las sierras
С гор,
Ver que no es suerte es querer cre-
Видеть, что это не удача, это желание со-
Cer vencer es desprenderse, innovar por dentro
Здать, победить - это отпустить, уметь меняться изнутри.
Se que si mi alivio más el idioma del viento
Знаю, что если моё облегчение плюс язык ветра
Puede leerse en piedras (Cuerpos)
Можно прочесть на камнях (Тела),
Hierba donde pisar (Volver)
Трава, куда ступать (Вернуться),
Niebla sobre el glaciar (Golpe)
Туман над ледником (Удар),
Tiempo de armonizar porque por empezar
Время гармонизировать, потому что для начала
No podes modernizar al bosque
Нельзя модернизировать лес.
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Я в порядке, поднялся на следующий уровень,
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Увидел свою слабость и избежал ранящего, мигрировал.
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Ушёл, пил из тысячи источников, возродил свою веру
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
И вернулся в мире, хотя хаос иногда приходит и забавляет меня.
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Я в порядке, поднялся на следующий уровень,
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Увидел свою слабость и избежал ранящего, мигрировал.
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Ушёл, пил из тысячи источников, возродил свою веру
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
И вернулся в мире, хотя хаос иногда приходит и забавляет меня.
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Я в порядке, поднялся на следующий уровень,
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Увидел свою слабость и избежал ранящего, мигрировал.
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Ушёл, пил из тысячи источников, возродил свою веру
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
И вернулся в мире, хотя хаос иногда приходит и забавляет меня.
Yo estoy bien levité al nivel siguiente
Я в порядке, поднялся на следующий уровень,
Me vi débil y evite lo hiriente, migré
Увидел свою слабость и избежал ранящего, мигрировал.
Me fui, bebí de mil fuentes, reavivé mi fe
Ушёл, пил из тысячи источников, возродил свою веру
Y volví en paz aunque el caos a veces viene y me divierte
И вернулся в мире, хотя хаос иногда приходит и забавляет меня.
"¿Habrá aquí alguien en el mundo que de
"Есть ли здесь, в мире, кто-нибудь, чья
Profesión encuentre las palabras justas?
Профессия - находить правильные слова?
Que las sepa unir
Кто умеет их соединять
De manera que cuando a él le lata el corazón
Так, чтобы, когда у него бьётся сердце,
Logre hacérselo latir a los demás"
Он мог заставить биться сердца других?"





Авторы: Kamada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.