Kamada - Meta Aforismos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kamada - Meta Aforismos




Meta Aforismos
Meta Aphorisms
Lo único que tengo yo de flexy gente
The only thing I have flexible with me
Es el vocablo, ergo, le hablo a un público exigente
Is the word, for this, I speak to a demanding public
¿Está mal? (No) Riego con sosiego el pie del árbol
Is it bad? (No) I water the foot of the tree with peace
Me siento en él y asciendo hasta que el cielo es salvo
I sit on it and climb until the sky is safe
No te rebajes pa′ ganar bien pa' mi el rap
Don't lower yourself to earn well for me, rap
Me enseñó que hacerlo bien no es para que te entiendan
Showed me that doing it well is not for you to understand
Que uno recoje lo que siembra
That one reaps what you sow
Y si tanto te importa la imagen, es que tu mensaje es una mierda
And if you care so much about the image, it's because your message is shit
Al establo, de que hablar
To the stable, I know what to talk about
Si tu puesto está bien ganado yo te alambro el prado al rapear
If your position is well earned, I fence the meadow for you by rapping
Extrapolamos en el plano espacial, birra y poesía
We extrapolate in the spatial dimension, beer and poetry
Imposible de explicar mi rap, es como insultar en cursiva
Impossible to explain my rap, it's like insulting in italics
Más por placer que beneficio
More for pleasure than benefit
Volver a la escena del crimen y que bien me hizo
Return to the crime scene and how it helped me
Quizá si hoy sacio mi sed, no sea de vicio
Maybe if today I quench my thirst, it won't be a vice
Grisáceo se pone mi ser, Daniel Patricio me llamo
My being turns grayish, my name is Daniel Patricio
Vengo a vencer no a ser vendado
I come to conquer, not to be sold out
Acérquese, varios merecen ser cercenados en 666
Come closer, many deserve to be severed at 666.
Pese a quien le pese ahí tamo′
Despite who cares we're there
Y hasta el sensei trabaja para un rey sentado
And even the sensei works for a king who sits
Soy como un pez en el lago Ness ¿Ves?
I'm like a fish in Loch Ness, you see?
El más grande de todo el estado y después
The biggest in the whole state and after
No me hables de fanes conquistados si vendes
Don't talk to me about conquered fans if you sell
Porque tenés el público pago, varón que estrés
Because you have the paid audience, man what stress
Humildad, base de cualquier unidad
Humility, the basis of any unity
Somos un pilar, no tu rival, ni hooligans
We are a pillar, not your rival, nor hooligans
Te ultiman con un imán de música
You are finished off with a music magnet
Esta comunidad, da inmunidad y no culmina
This community, gives immunity and does not end
Dale zoom, mira en algún diván mi rap
Zoom in, look on some couch my rap
Es un boom viral que apunta y fulmina
It's a viral boom that aims and kills
Vamo' al sur piba y en buque en bus ni da
Let's go south babe and neither on a ship nor a bus
Donde el sol se esconde, el horizonte termina
Where the sun hides, the horizon ends
Humildad, base de cualquier unidad
Humility, the basis of any unity
Somos un pilar, no tu rival, ni hooligans
We are a pillar, not your rival, nor hooligans
Te ultiman con un imán de música
You are finished off with a music magnet
Esta comunidad, da inmunidad y no culmina
This community, gives immunity and does not end
Dale zoom, mira en algún diván mi rap
Zoom in, look on some couch my rap
Es un boom viral que apunta y fulmina
It's a viral boom that aims and kills
Vamo' al sur piba y en buque en bus ni da
Let's go south babe and neither on a ship nor a bus
Donde el sol se esconde, el horizonte termina
Where the sun hides, the horizon ends





Авторы: Daniel Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.