Текст и перевод песни Kamada - Oceano

Oceano

Todavía me acuerdo mi primera rima en un papel, en cuarto grado
Sin saber del rap, yo igual rapeaba estaba adelantado
Soy consciente de ese plus que ves en mí tan raro
Antes asombrados a tus asombra mis amigos más cercanos
Viví esa historia del rapero pre-púber
Y ser la novedad te daba la soberbia que yo nunca tuve
No me acostumbré a la intriga que le da y me diga
"¿Improvisas?" y quizás le sorprende que también escriba
Pero, soy tu psicólogo, un musicólogo en rimas
Dame luz y te devuelvo a Bruce Lee duro de efedrina
Me soba la postura del rapero en el andén
Yo escribo en la terraza de un piso catorce borracho ¿está bien?
Y reivindico a mi genero y sus alas
Espere que lo haga y vea que temazo sale en un ratito
No me compare compadre, yo soy MC
No me llamo "Eyou" en mi barrio no hablamos así
Tenemos códigos sólidos, sonidos bonitos siempre
Si hay beatbox, vimos ritmo y habilitó el ambiente
Tengo ventaja como Sábato, triunfar me sale barato
Soy Marado, parado gano el maratón
Estoy haciendo que el nivel se dispare
Con mis pares, la lista de los MC′s dispares
La chispa que te crispa y te rompe los cristales
La pista esperando mis estilos magistrales
Y si quisiera sí hubiera sido
Un videoclip en YouTube y con cara de rapero mal nacido
Pero me inclino a un movimiento
Por eso doy mensaje y no me vendo como ustedes, MC's repulsivos
Soy faraón sin la calvicie
Aunque no me falte gata en el regazo buscando que la acaricie
Aunque no me falte algún hijo bastardo
Que tardó en hacerse cargo de aquella inferioridad que lo maldice

Oceano

Encore, je me souviens de ma première rime sur un papier, en quatrième
Sans savoir du rap, j'également rappais était avancé
Je suis conscient de cet avantage que tu vois en si étrange
Avant, étonné de tes étonnements, mes amis proches
J'ai vécu cette histoire du rappeur pré-pubère
Et être la nouveauté te donnait la superbe que je n'ai jamais eue
Je ne me suis pas habitué à l'intrigue que ça lui donne et me dise
"Tu improvises ?" et peut-être le surprende que j'écrive aussi
Mais, je suis ton psychologue, un musicologue en rimes
Donne-moi de la lumière et je te renvoie Bruce Lee dur d'éphédrine
Je masse la posture du rappeur sur le quai
J'écris sur la terrasse d'un étage quatorze, ivre, ça va ?
Et je revendique à mon genre et ses ailes
Espère que je le fasse et vois quel morceau sort en un petit moment
Ne me compare pas, camarade, je suis MC
Je ne m'appelle pas "Eyou" dans mon quartier, on ne parle pas comme ça
On a des codes solides, des sons jolis, toujours
S'il y a du beatbox, on trouve le rythme et on aménage l'ambiance
J'ai un avantage comme Sábato, triompher me reviendra pas cher
Je suis Marado, debout, je gagne le marathon
Je suis en train de faire que le niveau s'envole
Avec mes pairs, la liste des MC dissemblables
L'étincelle qui te crispe et te brise les carreaux
La piste qui attend mes styles magistraux
Et si j'avais voulu, j'aurais été
Un clip sur YouTube et avec une tête de rappeur mécréant
Mais je me penche vers un mouvement
C'est pour ça que je donne un message et je ne me vends pas comme vous, MC répugnants
Je suis pharaon sans la calvitie
Bien qu'il ne me manque pas de chatte sur les genoux cherchant que je la caresse
Bien qu'il ne me manque pas de fils bâtard
Qui a tardé à prendre en charge cette infériorité qui le maudit