Kamada - Oviparos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kamada - Oviparos




Oviparos
Ovipares
Dale bro, dijiste volvamos al aljibe
Allez mec, tu as dit retournons au puits
Y más de uno se alegró, el underground vive
Et plus d'un s'est réjoui, l'underground est vivant
Bájennos, sáquennos de un saque a Saje y a Kelo
Sortez-nous, libérez Saje et Kelo
¿A que no? el almanaque hará que no olvides
Pourquoi pas ? l'almanach fera en sorte que tu n'oublies pas
Che que papelón eh, lo peor del hombre
Quelle scène embarrassante, le pire de l'homme
Que te nombre con rencor si esconde amor
Que tu me cites avec rancune si tu caches de l'amour
No es noble, mal nos besó el desorden
Ce n'est pas noble, le désordre nous a mal embrassés
Por eso hoy ves doble, es mas
C'est pourquoi aujourd'hui tu vois double
Puro sport mental en el block ¿ven mal? o que mejor que
Du pur sport mental dans le bloc, c'est mal vu ? quoi de mieux que
Volver reordenando el top ten, pa′
Revenir réorganiser le top ten, pour
Soy el doc del rap, sin spot, mi hip hop no es trap
Je suis le doc du rap, sans spot, mon hip hop n'est pas du trap
Es Iggy Pop o Biggie Smalls, Big pappa
C'est Iggy Pop ou Biggie Smalls, Big pappa
Como Dalí y Picasso, la cita típica
Comme Dalí et Picasso, la rencontre typique
Un trip hippie, un picnic al sol, equipazo
Un trip hippie, un pique-nique au soleil, une super équipe
Oki, un vaso un ron del tropi
Ok, un verre de rhum des tropiques
Trompazo de Rocky al nazo, logi
Un coup de poing de Rocky sur le nazi, logique
Brooklyn, llego tu mala praxis
Brooklyn, ta mauvaise pratique arrive
Conquistadores con el don de la sintaxis, o casi
Des conquérants avec le don de la syntaxe, ou presque
Eu, tu pseudo fama de amateur se te hunde
Hé, ta pseudo-renommée d'amateur t'enfonce
Se acabó el boom de lo fácil
Le boom du facile est terminé
Ka kamada, de lo a se, se acabo el
Ka kamada, de A à Z, c'est fini
Em. md, md, el underground vive
Em. md, md, l'underground est vivant
Se acabaron las risitas
Les rires sont terminés
Vos tenes el ego muy grande
Tu as un ego très fort
Me dijo, y yo no niego que me siento como el Diego en el mundial de el
M'a-t-il dit, et je ne nie pas que je me sens comme Diego dans la coupe du monde de
Te delego el plan b, el fuego se expande
Je te délègue le plan B, le feu s'étend
Y de esas pussys salen pus y sangre
Et de ces chattes sortent du pus et du sang
Vos tenes el ego muy grande
Tu as un ego très fort
Me dijo, y yo no niego que me siento como el Diego en el mundial de el
M'a-t-il dit, et je ne nie pas que je me sens comme Diego dans la coupe du monde de
Te delego el plan b, el fuego se expande
Je te délègue le plan B, le feu s'étend
Y solo sale sale pus y sangre
Et il n'en sort que du pus et du sang
Hombres y mujeres acá el génesis ven
Les hommes et les femmes ici voient la genèse
Paréntesis, me siguen gedes y nerds, je
Parenthèse, je suis toujours suivi par des geeks et des nerds
Cuidado con lo que decís, predecible
Attention à ce que tu dis, prévisible
Cualquiera escribe rimas, cualquiera opina desde un cyber sin leer
N'importe qui écrit des rimes, n'importe qui donne son avis depuis un cybercafé sans lire
Son circenses y a mi regalar la paz no me convence
Ce sont des clowns et offrir la paix ne me convainc pas
Con una Schneider y un bud de Haze soy el Rey Zen, yiza
Avec une Schneider et un joint de Haze, je suis le Roi Zen
Más que un Heisenberg, un Einsten
Plus qu'un Heisenberg, un Einstein
Ey, más que un sensei una risa
Hé, plus qu'un sensei, un fou rire
La pisca de escabio de más, ese mal necesario
La petite touche de trop, ce mal nécessaire
Un buen baño de sal o el que salva el rebaño
Un bon bain de sel ou ce qui sauve le troupeau
La chispa, que nunca tendrá ese empresario
L'étincelle que cet homme d'affaires n'aura jamais
La lista de tracks para hoy, o en tres años
La playlist d'aujourd'hui, ou dans trois ans
Ay Dios, dales mi consuelo que me salgo del suelo como un cyborg
Mon Dieu, donne-leur mon réconfort qui me fait quitter le sol comme un cyborg
Y caigo en sus egos
Et je tombe dans leurs égos
Si los hay, ¿no?
S'il y en a, non ?
Ahí voy de nuevo, dale play vos que traigo relevo
Me revoilà, lance la lecture, moi j'arrive en renfort
Y buenos como Kelo no hay dos
Et des bons comme Kelo, il n'y en a pas deux
Varios, miran con dejos de rabia
Plusieurs, regardent avec des airs de colère
El cangrejo y la cabra
Le crabe et la chèvre
Al manejo del habla, están lejos
À la maîtrise de la parole, ils sont loin
K-m-d el tren que vuela
K-m-d le train qui vole
Que entren, les dejo tarea en el aula
Qu'ils entrent, je leur laisse des devoirs dans la salle de classe





Авторы: Daniel Flores, Ezequiel Maida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.