Kamada - Vibra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kamada - Vibra




Vibra
Вибрации
Levanto la persiana de casa y dejo entrar el sol
Поднимаю жалюзи и впускаю солнце в дом,
Otra resaca que me ataca, es una estaca al corazón (¡Cuánta luz!)
Еще одно похмелье атакует меня, словно кол в сердце (Сколько света!)
Tengo que escaparme de la multitud que abunda
Мне нужно сбежать от толпы, что вокруг кишит,
Antes de que ellos me confundan con Jesús
Прежде чем они меня с Иисусом перепутают, малыш.
Y ese track tiene flashes de crack, te parte el cráneo
И этот трек, как вспышки крэка, разрывает череп,
Vas a vender a tu familia por un rap mío (¡No lo niegues!)
Ты продашь свою семью за мой рэп (Не отрицай!)
Si tanto hablas del talento que tengo
Если ты так много говоришь о моем таланте,
Es que tu grupo no lo tiene (Cambio)
Значит, у твоей группы его нет (Меняюсь)
Es para serenar o para hacer el amor
Это для того, чтобы успокоиться или заняться любовью,
Mi música ideal para los días de calor
Моя музыка идеальна для жарких дней,
Es la energía de mi verso, cierro el puño y pienso
Это энергия моего стиха, я сжимаю кулак и думаю:
"Yo tengo el universo a mi favor"
"Вся вселенная на моей стороне"
Vine con Kelónidas, el rey de Esparta
Я пришел с Келонидасом, царем Спарты,
A éste lo miras y no olvidas cuanto te falta (Esa enormidad)
Посмотришь на него и не забудешь, чего тебе не хватает (Какая громадина)
Igual me queda ego para mí, así que no midas
Все равно у меня осталось эго для себя, так что не меряйся,
No sos ni el diez porciento de lo que te
Ты не составляешь и десяти процентов от того, что я тебе дал.
Es para serenar o el ser elevar
Это для того, чтобы успокоиться или возвыситься,
Mi música no es para menear, es para ver el mar
Моя музыка не для того, чтобы трястись, а для того, чтобы смотреть на море.
Le temen a la soledad en vez de venerarla
Они боятся одиночества, вместо того чтобы почитать его,
No saben que el buen uso de ella aliviana las almas
Не знают, что правильное его использование облегчает души.
Escúchalo al orador y adóralo, al dolido calmó
Слушай оратора и поклоняйся ему, он успокоил страдающего,
Dió calor y - o valor y lo malo cargó
Он дал тепло и - или мужество и взял на себя все плохое.
Pero quieren pelearle al campeón
Но они хотят сразиться с чемпионом,
El campeón quiere una casa en la nada y con balcón
Чемпион хочет дом в нигде с балконом.
Saben que la leyenda vive
Знают, что легенда жива,
Que sus cuerdas vocales hacen abdominales mientras escribe
Что его голосовые связки качают пресс, пока он пишет,
Que tiene la fuerza de mil soles y la insolencia de esconderla
Что у него сила тысячи солнц и наглость скрывать ее,
Que nunca sabe a donde va
Что он никогда не знает, куда идет.
S-A-J-E son las siglas del enigma
S-A-J-E - инициалы загадки,
Sin descifrar del que pedís más
Неразгаданной, о которой ты просишь еще,
Y el que te habla sólo es una voz
А тот, кто с тобой говорит - всего лишь голос,
Una dosis de lo que puede ser el cambio en vos (Y ahora mismo)
Доза того, что может стать твоим изменением прямо сейчас).
No hay tregua me siento un jeque árabe (Árabe)
Нет передышки, я чувствую себя арабским шейхом (Шейхом),
Vine a cortarte la cara con la garra de (Garra de)
Пришел, чтобы располосовать тебе лицо когтями (Когтями)
Un animal perverso, la cara B del Sol
Зверского животного, обратная сторона Солнца,
Yo en cada verso te dejo un cadáver
Я в каждом куплете оставляю тебе труп.
Se bienvenido al ritual, acá peligra (Peligra)
Добро пожаловать на ритуал, здесь в опасности опасности)
La excusa de tu musa virga
Отговорка твоей девственной музы,
Que tiene miedo de que su papá la rete
Которая боится, что папа ее отругает.
Bueno, yo seré el juguete de ese que se mete y (Ahh)
Что ж, я буду игрушкой того, кто вмешивается и (Ахх)
No hay tregua me siento un jeque árabe (Árabe)
Нет передышки, я чувствую себя арабским шейхом (Шейхом),
Vine a cortarte la cara con la garra de (Garra de)
Пришел, чтобы располосовать тебе лицо когтями (Когтями)
Un animal perverso, la cara B del Sol
Зверского животного, обратная сторона Солнца,
Yo en cada verso te dejo un cadáver
Я в каждом куплете оставляю тебе труп.
Se bienvenido al ritual, acá peligra (Peligra)
Добро пожаловать на ритуал, здесь в опасности опасности)
La excusa de tu musa virga
Отговорка твоей девственной музы,
Que tiene miedo de que su papá la rete
Которая боится, что папа ее отругает.
Bueno, yo seré el juguete de ese que se mete y ¡Vibra!
Что ж, я буду игрушкой того, кто вмешивается и Вибрируй!





Авторы: Daniel Flores, Ezequiel Maida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.