Текст и перевод песни Kamaitachi - Future Love

Future Love

Vem e trás o meu jeito de pensar e imaginar
Que tudo é possível se tentar
Deixa a lua iluminar nós dois, nós dois

Trago o teu amor em um carro voador
No caso, é eu, com flores de um jardim lindo que não é meu
De uma civilização que já morreu

Te levo pra ver a pirâmides se tu quiser
Ou podemos voltar no ano 2000
E tomar um caldo de cana na barraca do seu Zé
Um pastelzin e café

Te levo pra conhecer Saturno se tu quiser
Ou podemos voltar no ano 3000
E conhecer um humanoide que sabe quem ele é
Que diz que seu nome é André, André

Vem e trás o teu jeito de pensar e imaginar
Que tudo é possível se tentar
Deixa a lua iluminar nós dois, nós dois

Trago o teu amor em um carro voador
No caso, é eu, com flores de um jardim lindo que não é meu
De uma civilização que já morreu

Te levo pra ver a pirâmides se tu quiser
Ou podemos voltar no ano 2000
E tomar um caldo de cana na barraca do seu Zé
Um pastelzin e café

Te levo pra conhecer Saturno se tu quiser
Ou podemos voltar no ano 3000
E conhecer um humanoide que sabe quem ele é
Que diz que seu nome é André, André

Amour futur

Viens et apporte ta façon de penser et d'imaginer
Que tout est possible si on essaie
Laisse la lune nous éclairer, nous deux

J'apporte ton amour dans une voiture volante
En fait, c'est moi, avec des fleurs d'un beau jardin qui n'est pas le mien
D'une civilisation qui a déjà disparu

Je t'emmène voir les pyramides si tu veux
Ou nous pouvons retourner en l'an 2000
Et prendre un jus de canne à sucre au stand de Zé
Un petit beignet et un café

Je t'emmène découvrir Saturne si tu veux
Ou nous pouvons retourner en l'an 3000
Et rencontrer un humanoïde qui sait qui il est
Qui dit que son nom est André, André

Viens et apporte ta façon de penser et d'imaginer
Que tout est possible si on essaie
Laisse la lune nous éclairer, nous deux

J'apporte ton amour dans une voiture volante
En fait, c'est moi, avec des fleurs d'un beau jardin qui n'est pas le mien
D'une civilisation qui a déjà disparu

Je t'emmène voir les pyramides si tu veux
Ou nous pouvons retourner en l'an 2000
Et prendre un jus de canne à sucre au stand de Zé
Un petit beignet et un café

Je t'emmène découvrir Saturne si tu veux
Ou nous pouvons retourner en l'an 3000
Et rencontrer un humanoïde qui sait qui il est
Qui dit que son nom est André, André