Текст и перевод песни Kamaitachi - Future Love

Future Love

Любовь Будущего

Vem e trás o meu jeito de pensar e imaginar

Приди и принеси свой способ думать и мечтать,

Que tudo é possível se tentar

Ведь всё возможно, если попытаться.

Deixa a lua iluminar nós dois, nós dois

Позволь луне осветить нас двоих, нас двоих.

Trago o teu amor em um carro voador

Я принесу твою любовь на летающей машине,

No caso, é eu, com flores de um jardim lindo que não é meu

То есть, я сам, с цветами из прекрасного сада, который не мой,

De uma civilização que já morreu

Из цивилизации, которой уже нет.

Te levo pra ver a pirâmides se tu quiser

Я отвезу тебя посмотреть пирамиды, если захочешь,

Ou podemos voltar no ano 2000

Или мы можем вернуться в 2000 год

E tomar um caldo de cana na barraca do seu Zé

И выпить сок сахарного тростника в ларьке дяди Зины,

Um pastelzin e café

Съесть пирожок и выпить кофе.

Te levo pra conhecer Saturno se tu quiser

Я отвезу тебя на Сатурн, если захочешь,

Ou podemos voltar no ano 3000

Или мы можем отправиться в 3000 год

E conhecer um humanoide que sabe quem ele é

И познакомиться с гуманоидом, который знает, кто он,

Que diz que seu nome é André, André

Который говорит, что его зовут Андрей, Андрей.

Vem e trás o teu jeito de pensar e imaginar