Текст и перевод песни Kamaiyah feat. Jackboy - Still I Rise (feat. Jackboy)

Still I Rise (feat. Jackboy)

I′ve been taken advantage of
Some of my best friends snitched on me
Got me lookin' around like, "Which homie?" ′Cause my day ones switched on me
Some of my family members are only DNA in common
For a couple dollars, and they'll promise
To lay your mama and wouldn't think twice about it

I go crazy, don′t I? I go cuckoo
Drippin′ brazy, don't I? In that new-new
Hustle 100 straight nights to get a new coupe
Leave messages on Shay line, that′s my boo-boo, mwah
I enjoy loyalty, uh, 'cause I′m royalty, uh
Baby spoil me, uh, that mean more to me, uh
Trеat me like I'm special, that′s gon' gеt you foreign keys
Diamonds on my neck prolly cost a quarter ki'
Don′t make no sense-sense, how they glis′-glis'?
I′m a big deal, these bitches throwin' big fits
Tryna catch a vibe and stand close to a rich bitch
I shoot my shot, I bet your nigga, bet I swish-swish
I′m movin' militant (uh) I′m a monster (uh)
Pushin' my ex to catch the body but he locked up (uh)
All that shit that's goin′ down, I stay on top of (uh)
I specialize in solid rides and pop-ups (uh)

I can′t trust nobody, I tried
Stood in my face, kept tellin' me lies
On my own ten toes, nigga, I stood high
Tried to hold me down, nigga, still I rise

Fraud motherfuckers ain′t real like this (for real)
Turn me into a savage, I'm militant (for real)
Smile in your face but they envious (for real)
I need reparations and millions

I′m a savage
Dress classy, but I still be totin' ratchets
Finessing for that bread, I gotta have it
Want a blessing? Well lil′ bitch, come get nasty
Bitch, I'm livin' lavish
I got expensive habits, I fully done got my weight up
Built an empire with the paper
Dressed in all black like the Raiders
Black gun came with a red laser
Fuck you bitch, gotta pay me for a favor
You niggas be low-key haters
High-key, I′m a paper chaser, rock upon angels
But I′m a fuckin' Hell raiser, soul snatcher, undertaker
Catch a ′opp, nigga, see ya later
Put a 'opp on a ventilator
Fuckin′ on yo' thot, I′m her father, bitch, I'm Darth Vader
How she callin' me "daddy"? Would′ve thought I made her

Had cake since a jit, I could′ve been fucked Anna Mae
Shout out to Frisco, just made a mil' in the bay
Ran up these racks, I′m eatin' tenderloin steaks
The East O with me, can′t get shit up off my plate

I can't trust nobody, I tried
Stood in my face, kept tellin′ me lies
On my own ten toes, nigga, I stood high
Tried to hold me down, nigga, still I rise

Fraud motherfuckers ain't real like this (for real)
Turn me into a savage, I'm militant (for real)
Smile in yo′ face but they envious (for real)
I need reparations and millions, mmm

Всё ещё поднимаюсь (совместно с Jackboy)

Меня использовали,
Некоторые из моих лучших друзей донесли на меня.
Заставили меня оглядываться по сторонам, типа: "Какой братан?" Потому что мои старые друзья отвернулись от меня.
Некоторые члены моей семьи имеют со мной только общую ДНК.
За пару долларов они пообещают
Положить твою маму и не задумаются об этом.

Я схожу с ума, не так ли? Я куку.
Капаю круто, не так ли? В этом новом-новом.
Пашу 100 ночей подряд, чтобы получить новое купе.
Оставляю сообщения на автоответчике Шей, это моя лапочка, чмок.
Я ценю верность, а, потому что я королева, а.
Детка, балуй меня, а, это значит для меня больше, а.
Относись ко мне, как к особенной, это обеспечит тебе ключи от иномарки.
Бриллианты на моей шее, вероятно, стоят четверть кило.
Не имеет никакого смысла, как они так блестят?
Я большая шишка, эти сучки закатывают истерики.
Пытаются поймать вайб и встать рядом с богатой сучкой.
Я делаю свой ход, держу пари на твоего парня, бью точно в цель.
Я действую воинственно (а), я монстр (а).
Подталкивала своего бывшего разобраться с телом, но он сидит (а).
Всё, что происходит, я держу под контролем (а).
Я специализируюсь на крутых тачках и внезапных появлениях (а).

Я никому не могу доверять, я пыталась.
Стояли передо мной, продолжали мне врать.
На своих двоих, ниггер, я стояла высоко.
Пытались удержать меня, ниггер, я всё ещё поднимаюсь.

Фальшивые ублюдки не настоящие, как я (реально).
Превратили меня в дикарку, я воинственная (реально).
Улыбаются тебе в лицо, но завидуют (реально).
Мне нужны репарации и миллионы.

Я дикарка.
Одеваюсь стильно, но всё ещё таскаю пушки.
Хитростью добываю деньги, я должна их иметь.
Хочешь благословения? Ну, сучка, давай пошалим.
Сука, я живу роскошно.
У меня дорогие привычки, я полностью набрала вес.
Построила империю из денег.
Одета во всё чёрное, как Рейдеры.
Чёрный пистолет шёл с красным лазером.
Пошёл ты, сукин сын, должен заплатить мне за услугу.
Вы, ниггеры, тайные хейтеры.
В открытую, я гонюсь за деньгами, скачу по ангелам.
Но я, блядь, поднимаю ад, похитительница душ, гробовщик.
Поймаю оппа, ниггер, увидимся позже.
Посажу оппа на аппарат ИВЛ.
Трах*ю твою шл*ху, я её отец, сука, я Дарт Вейдер.
Как она называет меня "папочкой"? Можно подумать, что я её родила.

Были деньги с детства, я могла бы трах*ть Анну Мэй.
Привет Фриско, только что заработала миллион в заливе.
Загребла эту кучу денег, ем стейки из вырезки.
Восточный Окленд со мной, не сможешь ничего у меня отнять.

Я никому не могу доверять, я пыталась.
Стояли передо мной, продолжали мне врать.
На своих двоих, ниггер, я стояла высоко.
Пытались удержать меня, ниггер, я всё ещё поднимаюсь.

Фальшивые ублюдки не настоящие, как я (реально).
Превратили меня в дикарку, я воинственная (реально).
Улыбаются мне в лицо, но завидуют (реально).
Мне нужны репарации и миллионы, ммм.