Текст и перевод песни Kamaiyah - Project Baby

Project Baby

All my money stacked well
I′m so uptown with it, I'm so Maxwell
(Link up!)

All my money stacked well
I′m so uptown with it, I'm so Maxwell
All you niggas pussy like a kitty
I'm still in the hood with it, that′s a fact, yeah
I′m a project baby, and that's a fact, yeah
I′m with all of that there
I'm a project baby, and that′s a fact, yeah
I'm with all of that there

Listen to my heart, this might get all gospel
Been out here in these streets since ′09 like Rondoe
Chasing the cheese just to look like Chapo
They on my Prado, keep all my opps close
This life takes bravery, ain't no fakery
I'm out here touching bread like a bakery
Fuck you, fuck whoever hating me
I only mind the business that′s paying me

They pray for me, what they say to me?
Lying to my face, that takes bravery
I done earned it all, for me to see
Better worry ′bout yourself, 'cause ain′t no saving me
I worry 'bout myself, so make sure you′re street
Stack yo own money, and get your stake
Stack yo own hunnids, get your cake
Or watch me keep stuntin', in your face

All my money stacked well
I′m so uptown with it, I'm so Maxwell
All you niggas pussy like a kitty
I'm still in the hood with it, that′s a fact, yeah
I′m a project baby, and that's a fact, yeah
I′m with all of that there
I'm a project baby, and that′s a fact, yeah
I'm with all of that there

My momma didn′t raise a P.U.S.S.Y
That's why I keep my head and I keep my chest high
While all you bitches getting pressed, getting chastised
I rode with real G's, with respect, getting TEC knives
Mmm, okay, I ain′t making no mistakes
There′s money in the way, so the haters gonna hate
But, I'm a wave, I′ma make sure I'm street
I′ma make sure I'm paid, I′ma make sure I'm great

I'm a flosser, big flosser
Would I wanna be a G, a big boss-a
All you bitches ain′t shit but some tossers
Give me ten feet please, I′m cautious
I'm in floor seats, check the score-sheet
I′m regulating shit, like 1G
I swear life feels better for some Porsche seats
Shit, any of them cars with the horse seats, ayy

I swear life feels better for some Porsche seats
Shit, any of them cars with the horse seats, ay

Bébé du projet

Tout mon argent est bien empilé
Je suis tellement uptown avec ça, je suis tellement Maxwell
(Connecte-toi !)

Tout mon argent est bien empilé
Je suis tellement uptown avec ça, je suis tellement Maxwell
Tous ces mecs sont des chattes comme des chatons
Je suis toujours dans le quartier avec ça, c'est un fait, ouais
Je suis un bébé du projet, et c'est un fait, ouais
Je suis avec tout ça là-bas
Je suis un bébé du projet, et c'est un fait, ouais
Je suis avec tout ça là-bas

Écoute mon cœur, ça pourrait devenir tout gospel
J'ai traîné dans ces rues depuis 2009 comme Rondoe
Poursuivre le fromage juste pour ressembler à Chapo
Ils sont sur mon Prado, je garde tous mes ennemis proches
Cette vie demande du courage, pas de faux-semblants
Je suis là à toucher du pain comme une boulangerie
Va te faire foutre, va te faire foutre toi qui me déteste
Je ne m'occupe que des affaires qui me rapportent

Ils prient pour moi, qu'est-ce qu'ils me disent ?
Me mentir en face, ça prend du courage
J'ai tout gagné, pour que je le voie
Mieux vaut t'inquiéter pour toi-même, parce que personne ne me sauve
Je m'inquiète pour moi-même, alors assure-toi d'être dans la rue
Empile ton propre argent, et prends ta part
Empile tes propres centaines, prends ton gâteau
Ou regarde-moi continuer à faire étalage, sous ton nez

Tout mon argent est bien empilé
Je suis tellement uptown avec ça, je suis tellement Maxwell
Tous ces mecs sont des chattes comme des chatons
Je suis toujours dans le quartier avec ça, c'est un fait, ouais
Je suis un bébé du projet, et c'est un fait, ouais
Je suis avec tout ça là-bas
Je suis un bébé du projet, et c'est un fait, ouais
Je suis avec tout ça là-bas

Ma maman n'a pas élevé une chatte
C'est pourquoi je garde la tête haute et la poitrine haute
Alors que toutes ces salopes sont stressées, punies
J'ai roulé avec de vrais G, avec du respect, en obtenant des couteaux TEC
Mmm, d'accord, je ne fais pas d'erreurs
Il y a de l'argent en jeu, donc les haineux vont haïr
Mais, je suis une vague, je vais m'assurer d'être dans la rue
Je vais m'assurer d'être payée, je vais m'assurer d'être géniale

Je suis une flambeuse, une grosse flambeuse
Est-ce que je voudrais être une G, une grosse patronne
Toutes ces salopes ne sont rien d'autre que des jettes
Donne-moi dix pieds s'il te plaît, je suis prudente
Je suis en sièges au premier rang, vérifie la feuille de score
Je règle les choses, comme 1G
Je jure que la vie est meilleure pour des sièges Porsche
Merde, n'importe lesquelles de ces voitures avec des sièges en cuir, ayy

Je jure que la vie est meilleure pour des sièges Porsche
Merde, n'importe lesquelles de ces voitures avec des sièges en cuir, ay