Текст и перевод песни Kamaiyah - Project Baby

Project Baby

All my money stacked well
I′m so uptown with it, I'm so Maxwell
(Link up!)

All my money stacked well
I′m so uptown with it, I'm so Maxwell
All you niggas pussy like a kitty
I'm still in the hood with it, that′s a fact, yeah
I′m a project baby, and that's a fact, yeah
I′m with all of that there
I'm a project baby, and that′s a fact, yeah
I'm with all of that there

Listen to my heart, this might get all gospel
Been out here in these streets since ′09 like Rondoe
Chasing the cheese just to look like Chapo
They on my Prado, keep all my opps close
This life takes bravery, ain't no fakery
I'm out here touching bread like a bakery
Fuck you, fuck whoever hating me
I only mind the business that′s paying me

They pray for me, what they say to me?
Lying to my face, that takes bravery
I done earned it all, for me to see
Better worry ′bout yourself, 'cause ain′t no saving me
I worry 'bout myself, so make sure you′re street
Stack yo own money, and get your stake
Stack yo own hunnids, get your cake
Or watch me keep stuntin', in your face

All my money stacked well
I′m so uptown with it, I'm so Maxwell
All you niggas pussy like a kitty
I'm still in the hood with it, that′s a fact, yeah
I′m a project baby, and that's a fact, yeah
I′m with all of that there
I'm a project baby, and that′s a fact, yeah
I'm with all of that there

My momma didn′t raise a P.U.S.S.Y
That's why I keep my head and I keep my chest high
While all you bitches getting pressed, getting chastised
I rode with real G's, with respect, getting TEC knives
Mmm, okay, I ain′t making no mistakes
There′s money in the way, so the haters gonna hate
But, I'm a wave, I′ma make sure I'm street
I′ma make sure I'm paid, I′ma make sure I'm great

I'm a flosser, big flosser
Would I wanna be a G, a big boss-a
All you bitches ain′t shit but some tossers
Give me ten feet please, I′m cautious
I'm in floor seats, check the score-sheet
I′m regulating shit, like 1G
I swear life feels better for some Porsche seats
Shit, any of them cars with the horse seats, ayy

I swear life feels better for some Porsche seats
Shit, any of them cars with the horse seats, ay

Малышка из проекта

Все мои деньги аккуратно сложены
Я такая крутая, прям как Максвелл
(Встреча!)

Все мои деньги аккуратно сложены
Я такая крутая, прям как Максвелл
Все вы, парни, трясётесь, как котята
Я всё ещё в гетто, это факт, да
Я малышка из проекта, и это факт, да
Мне всё это по плечу
Я малышка из проекта, и это факт, да
Мне всё это по плечу

Послушай мое сердце, это может стать проповедью
На этих улицах с 2009-го, как Рондо
Гоняюсь за бабками, чтобы быть как Чапо
Они на моём Prado, держу своих врагов поближе
Эта жизнь требует смелости, никакой фальши
Зарабатываю бабки, как в пекарне
Пошёл ты, и все, кто меня ненавидят
Я занимаюсь только тем, что приносит мне деньги

Они молятся за меня, что они мне говорят?
Лгут мне в лицо, это требует смелости
Я всё это заслужила, чтобы увидеть
Лучше позаботься о себе, потому что меня не спасти
Я забочусь о себе, так что будь уверен, что ты на улице
Копи свои деньги и получай свою долю
Копи свои сотни, получай свой кусок пирога
Или смотри, как я продолжаю выпендриваться, у тебя на глазах

Все мои деньги аккуратно сложены
Я такая крутая, прям как Максвелл
Все вы, парни, трясётесь, как котята
Я всё ещё в гетто, это факт, да
Я малышка из проекта, и это факт, да
Мне всё это по плечу
Я малышка из проекта, и это факт, да
Мне всё это по плечу

Моя мама не вырастила ТРУСИХУ
Вот почему я держу голову высоко и грудь вперёд
Пока все вы, сучки, напрягаетесь и получаете нагоняй
Я каталась с настоящими гангстерами, с уважением, получая ТЕКи (пистолеты)
Ммм, окей, я не совершаю ошибок
Деньги на пути, так что хейтеры будут ненавидеть
Но я на волне, я позабочусь о том, чтобы быть уличной
Я позабочусь о том, чтобы получать деньги, я позабочусь о том, чтобы быть крутой

Я хвастунья, большая хвастунья
Хотела бы я быть гангстером, большим боссом
Все вы, сучки, ничто иное, как неудачницы
Дайте мне десять футов, пожалуйста, я осторожна
Я на лучших местах, проверьте таблицу результатов
Я всё контролирую, как настоящий гангстер
Клянусь, жизнь кажется лучше в сиденьях Porsche
Чёрт, в любой из этих тачек с сиденьями, как у Porsche, эй

Клянусь, жизнь кажется лучше в сиденьях Porsche
Чёрт, в любой из этих тачек с сиденьями, как у Porsche, эй