Текст и перевод песни Kamaiyah - Whatever Whenever

Whatever Whenever

I make all the shit these real niggas feel (feel)
These bitches hype, but I know I been a bigger deal (deal)
Rich, but I'm a nigga still (nigga still)
Just drink champagne with all my chicken meals (with all my chicken)

My wrist's diamonds bigger than (the stones)
That lil' crib that you got your mama chillin' in (room)
Had a small one and got a bigger Benz (big Benz)
I live the real life you bitches think y'all livin' in (I live this)
I pull up drop tops all day (I swerve)
Only purple whips, nigga, in all shades (on the curve)
My niggas hard body in all ways (ya heard)
We pull up, parlay in our hoods in broad day (ba-ba-ba-boom)
I'm not the one you play with (no)
I'm from the west side, nigga, on some bay shit (west coast)
These niggas know what my name is
I ain't gotta say it, I got all these bitches sayin' it (the hoes)

Dancing through the pressure
Boss bitch, so I'm livin' like Griselda, uh
I'll wear furs in any weather

Outfits drip, I can put some shit together, uh
I'm 'bout whatever, bitch, whenever
You know the clique, I'm 'bout whatever, bitch, whenever, uh
I'm 'bout whatever, bitch, whenever
I'm with the shits, I'm 'bout whatever, bitch, whenever, uh (uh)

And I ain't never had to tap in (I don't)
And you'll get backhand for playin' with my backend (the fuck?)

In case some shit get to crackin'
Reverse my whips for the dip, I always back in (vroom)
And any hood that I've been in (I been there)
It's always real-ass niggas that I've been with (they still there)
That's 'cause these real niggas feel this (uh)
And if I fucked with 'em back when, I'm probably still is (I am)
I don't never fuck with new hoes (I don't)
To fuck with me, they jump through hurdles and loopholes (the holes)
I want a new Rolex that's two-toned (stones)
Mix the white with the purple, nigga, two stones (they cold)
I still chill in my city (in my city)
Shout out to dez, I probably got my guys with me (guys with me)
That's my back and eyes with me
If they by my side
Then my guys strapped with 9 Milli's (ba-ba-ba-boom)

Dancing through the pressure

Boss bitch, so I'm livin' like Griselda, uh
I'll wear furs in any weather
Outfits drip, I can put some shit together, uh
I'm 'bout whatever, bitch, whenever
You know the clique, I'm 'bout whatever, bitch, whenever, uh
I'm 'bout whatever, bitch, whenever
I'm with the shits, I'm 'bout whatever, bitch, whenever, uh (uh)

Peu importe quand

Je crée tout ce que ces vrais mecs ressentent (ressentent)
Ces filles sont hype, mais je sais que je suis une plus grosse affaire (affaire)
Riche, mais je suis toujours une meuf (meuf toujours)
Je bois juste du champagne avec tous mes repas au poulet (avec tous mes poulets)

Mes diamants au poignet sont plus gros que (les pierres)
Ce petit logement où ta mère chill (chambre)
J'avais une petite et j'ai eu une plus grosse Benz (grosse Benz)
Je vis la vraie vie que vous, les filles, pensez vivre (je vis ça)
J'arrive en décapotable toute la journée (je dévie)
Seulement des berlines violettes, mec, dans toutes les teintes (sur la courbe)
Mes mecs ont un corps dur de toutes les manières (ya entendu)
On arrive, on négocie dans nos quartiers en plein jour (ba-ba-ba-boom)
Je ne suis pas celle avec qui tu joues (non)
Je viens du côté ouest, mec, sur un truc de la baie (côte ouest)
Ces mecs savent comment je m'appelle
Je n'ai pas besoin de le dire, j'ai toutes ces filles qui le disent (les putes)

Dansant à travers la pression
Boss bitch, donc je vis comme Griselda, uh
Je porterai des fourrures par tous les temps

Tenues qui gouttent, je peux assembler des trucs, uh
Je suis pour tout, ma belle, quand tu veux
Tu connais le groupe, je suis pour tout, ma belle, quand tu veux, uh
Je suis pour tout, ma belle, quand tu veux
Je suis avec les merdes, je suis pour tout, ma belle, quand tu veux, uh (uh)

Et je n'ai jamais eu à me connecter (je ne)
Et tu vas recevoir une gifle pour avoir joué avec mon arrière-train (la merde?)

Au cas où quelque chose se passe
Je fais marche arrière avec mes fouets pour le plongeon, je suis toujours de retour (vroom)
Et n'importe quel quartier où j'ai été (j'y étais)
C'est toujours des vrais mecs avec qui j'ai été (ils sont toujours là)
Parce que ces vrais mecs ressentent ça (uh)
Et si j'ai baisé avec eux à l'époque, je suis probablement toujours (je le suis)
Je ne baise jamais avec de nouvelles meufs (je ne)
Pour baiser avec moi, elles sautent par-dessus des obstacles et des échappatoires (les trous)
Je veux une nouvelle Rolex bicolore (pierres)
Mélanger le blanc avec le violet, mec, deux pierres (elles sont froides)
Je chill toujours dans ma ville (dans ma ville)
Shout out à dez, j'ai probablement mes mecs avec moi (mecs avec moi)
C'est mon dos et mes yeux avec moi
Si ils sont à mes côtés
Alors mes mecs sont armés de 9 Milli's (ba-ba-ba-boom)

Dansant à travers la pression

Boss bitch, donc je vis comme Griselda, uh
Je porterai des fourrures par tous les temps
Tenues qui gouttent, je peux assembler des trucs, uh
Je suis pour tout, ma belle, quand tu veux
Tu connais le groupe, je suis pour tout, ma belle, quand tu veux, uh
Je suis pour tout, ma belle, quand tu veux
Je suis avec les merdes, je suis pour tout, ma belle, quand tu veux, uh (uh)