Текст и перевод песни Kamakshi Khanna - I Tried

I Tried

I am numb, yet i'm vulnerable to the things you said
I am too close, yet i am too far
You've got your claws on my flaws

But now you're on the other side
I'm not yours, you're not mine
But now you're on the other side
And what's yours, is not mine

But i tried, i tried
I tried to make it right
But i tried, i tried
I tried to make it right

Your words shot like arrows on my wounds you once healed
Your dreams, your fears were also mine
I don't know where we went wrong this time

But now, you're on the other side
I'm not yours, you're not mine
But now, you're on the other side
And what's yours, is not mine

But i tried, i tried
I tried to make it right
I tried, i tried, i tried
I tried to make it right

I tried, I tried
I tried, i tried
I tried, tried to make it right

J'ai essayé

Je suis engourdie, mais je suis vulnérable aux choses que tu as dites
Je suis trop près, mais je suis trop loin
Tu as tes griffes sur mes failles

Mais maintenant tu es de l'autre côté
Je ne suis pas à toi, tu n'es pas à moi
Mais maintenant tu es de l'autre côté
Et ce qui est à toi, n'est pas à moi

Mais j'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé de faire les choses bien
Mais j'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé de faire les choses bien

Tes mots ont tiré comme des flèches sur mes blessures que tu as un jour guéries
Tes rêves, tes peurs étaient aussi les miens
Je ne sais pas où nous nous sommes trompés cette fois

Mais maintenant, tu es de l'autre côté
Je ne suis pas à toi, tu n'es pas à moi
Mais maintenant, tu es de l'autre côté
Et ce qui est à toi, n'est pas à moi

Mais j'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé de faire les choses bien
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé de faire les choses bien

J'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé, j'ai essayé
J'ai essayé, essayé de faire les choses bien