Текст и перевод песни Kamakshi Khanna - Qareeb
तेरी-मेरी
टेढ़ी-मेढ़ी
ज़िंदगी
का
कुछ
हल
नहीं
В
моей
жизни
нет
ничего
плохого.
थोड़ी-थोड़ी
खो
गई
है
ये
ज़मीं
Небольшая
часть
этой
земли
утрачена.
तेरे
आसमाँ
में
जो
मैं
उड़
गई
На
твоих
небесах,
где
я
летал
छोटी-छोटी
तेरी
वो
बातें
Те
мелочи,
которые
ты
तेरी
कहानियों
से
बन
गई
मेरी
रातें
В
ту
ночь,
когда
я
родился,
твои
истории
छुपी-छुपी
मेरी
हँसी
अब
खुल
गई
Теперь
моя
улыбка
открыта.
तू
पास
आ
गया
तो
बात
बन
गई
Когда
ты
туда
попал,
это
стало
привычным
делом.
मेरे
नसीब
में
कैसे
हुआ
ये?
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
Как
это
произошло
в
моей
жизни?
Что
со
мной
случилось
मेरे
नसीब
में
कैसे
हुआ
ये?
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
मेरे
नसीब
में
कैसे
हुआ
ये?
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
बहकी-बहकी
सी
मैं
रहती
हूँ
Я
живу
в
темноте.
तेरी
आँखों
में
ही
तो
बहती
हूँ
Я
есть
в
твоих
глазах.
सारी
दुनिया
घूमती
फ़िरती
हूँ
Я
переворачиваю
весь
мир
с
ног
на
голову
तेरी
बाँहों
में
ही
तो
जीती
हूँ
Я
живу
в
твоих
объятиях.
छोटी-छोटी
तेरी
वो
बातें
Те
мелочи,
которые
ты
तेरी
कहानियों
से
बन
गई
मेरी
रातें
В
ту
ночь,
когда
я
родился,
твои
истории
छुपी-छुपी
मेरी
हँसी
अब
खुल
गई
Теперь
моя
улыбка
открыта.
तू
पास
आ
गया
तो
बात
बन
गई
Когда
ты
туда
попал,
это
стало
привычным
делом.
मेरे
नसीब
में
कैसे
हुआ
ये?
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
Как
это
произошло
в
моей
жизни?
Что
со
мной
случилось
मेरे
नसीब
में
कैसे
हुआ
ये?
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
मेरे
नसीब
में
कैसे
हुआ
ये?
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
मेरे
क़रीब
जो
तू
हुआ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anhad Khanna, Tanner Willeford, Kamakshi Khanna
Альбом
Qareeb
дата релиза
15-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.