Ghosts - Kamakshi Rai перевод на немецкий

Ghosts

This time
I will not let you go
Tonight
Everyone else will know

We paint our faces
To hide our flaws
Put poison in our blood
And metal in our jaws
And I found you
In a crowd of
Ghosts

Think twice
Or better still don't think at all
This life
Will only give you what you're asking for

We've dug through mountains
And walked under the seas
But still we are separated by
Much more than six degrees
And I found you
In a crowd of
Ghosts

Oh, there's a consequence for hate
Oh, someday the cracks will make you break
For now
Keep your head above the waves

This time
I will not let you go
Tonight

Geister

Diesmal
werde ich dich nicht gehen lassen
Heute Nacht
werden es alle anderen erfahren

Wir bemalen unsere Gesichter
um unsere Fehler zu verbergen
Tun Gift in unser Blut
und Metall in unsere Kiefer
Und ich fand dich
in einer Menge von
Geistern

Überlege es dir gut
oder besser, denke gar nicht nach
Dieses Leben
wird dir nur das geben, wonach du verlangst

Wir haben Berge durchgraben
und sind unter den Meeren gewandert
Aber dennoch sind wir getrennt durch
viel mehr als sechs Grad
Und ich fand dich
in einer Menge von
Geistern

Oh, Hass hat Konsequenzen
Oh, eines Tages werden die Risse dich zerbrechen
Für jetzt
halte deinen Kopf über den Wellen

Diesmal
werde ich dich nicht gehen lassen
Heute Nacht