homebody - kamal. перевод на русский

homebody

They say that I'm wasted potential
Meant to make my days all eventful
But sometimes I can't help but stay at home
Toke on buds to cope with my mental
She says that I'm kind and I'm gentle
But really I'm just scared to be alone

Maybe if I tell you that I hate you then you'll give me my space
Maybe if I say I love you then you'll throw it back in my face
I'm a homebody, don't owe nobody nothing
Thought she was bluffing but she really took my breath away
Dreamt about it yesterday

I'm a homebody, don't go nobody's functions
And she comes to the junction just to take my breath away
Dreamt about it yesterday

I might step out in my sliders ain't going nowhere
Please don't ask me how my mind is
'Cause you don't care
I need someone to confide in
Someone I can trust
'Cause I'm getting sick of hiding

Maybe if I tell you that I hate you then you'll give me my space
Maybe if I say I love you then you'll throw it back in my face
I'm a homebody, don't owe nobody nothing
Thought she was bluffing but she really took my breath away
Dreamt about it yesterday

I'm a homebody, don't go nobody's functions
And she comes to the junction just to take my breath away
Dreamt about it yesterday

Домосед

Говорят, что я – нераскрывшийся потенциал,
Что должен бы каждый свой день делать фееричным.
Но иногда я ничего не могу поделать с собой – сижу дома,
Курю травку, чтобы справиться со своими мыслями.
Ты говоришь, что я добрый и нежный,
Но на самом деле я просто боюсь остаться один.

Может, если я скажу тебе, что ненавижу тебя, ты дашь мне немного пространства,
Может, если я скажу, что люблю тебя, ты бросишь это мне в лицо.
Я домосед, никому ничего не должен.
Думал, ты блефуешь, но ты на самом деле украла мое дыхание.
Мне это снилось вчера.

Я домосед, не хожу ни на чьи тусовки,
И ты приходишь на перекресток, чтобы украсть мое дыхание.
Мне это снилось вчера.

Я могу выйти в своих тапках, никуда не собираясь.
Пожалуйста, не спрашивай меня, как у меня дела,
Потому что тебе все равно.
Мне нужен кто-то, кому можно довериться,
Кто-то, кому я могу доверять,
Потому что меня тошнит от того, что я прячусь.

Может, если я скажу тебе, что ненавижу тебя, ты дашь мне немного пространства,
Может, если я скажу, что люблю тебя, ты бросишь это мне в лицо.
Я домосед, никому ничего не должен.
Думал, ты блефуешь, но ты на самом деле украла мое дыхание.
Мне это снилось вчера.

Я домосед, не хожу ни на чьи тусовки,
И ты приходишь на перекресток, чтобы украсть мое дыхание.
Мне это снилось вчера.