Текст и перевод песни Kamal A La Prod - Sauvé

Sauvé

J'me disais qu'aller voir un psy c'était pour les faibles
Donc je me voyais trop fort pour exposer mes faiblesses
Mais en sah, parler de ces tourments c'est une thérapie
C'est prendre conscience qu'il y a un souci,et y faire face
Exposer les démons qui te font valser
C'est un tremplin pour les vaincre
La puissance de la parole libère
Et la parole c'est Jesus
C'est un psy, confie toi en lui
J'ai été frappé par la foudre
Pourtant je kiff dodo sous la pluie et l'orage
Né sous une pluie de balles
Né de nouveau avant d'être mis dans le sarcophage
Sourire hypocrite devant les gens
Pendant qu'mes pensées me mettaient v'la des gros coups de chlass
Suicidaire j'voulais aller en Suisse me payer une euthanasie
Et finir gravé dans les crânes
Puis Yahweh m'a envoyé un ange, ange pour me sauver
Oui Yahweh m'a envoyé un ange, ange pour me sauver
Tu viens à moi quand je cris à toi
Tes promesses pour moi t'oublies pas
Perdue dans l'désert tu n'me montre pas un mirage
Tu me ramènes un village
Pour moi t'as kané sur La Croix
Sauvé par le sang moi j'y crois
Pour moi tu déplaces des montagnes
Tu me ramènes vers de verts pâturages
Les gens au tour de moi ne voyaient pas que j'me noyais
Vu qu'c'est chacun ses intérêts
Je m'réfugiais dans la prière vite fais
Le ciel était muet
J'avais qu'la sacem pour me bercer
BMI pour me bercer
Mais rien de tout cela n'a comblé le vide en moi ancré
Constamment en prime dans la déprime
Tourmenté par quelque chose qui n'voulait pas que j'vive
J'avais peur du vide mais mon cerveau voulait que j'saute
Puis Jésus m'a envoyé un Ange afin qu'il me sauve
Tu viens à moi quand je cris à toi
Tes promesses pour moi t'oublies pas
Perdue dans l'désert tu n'me montre pas un mirage
Tu me ramènes un village
Pour moi t'as kané sur La Croix
Sauvé par le sang moi j'y crois
Pour moi tu déplaces des montagnes
Tu me ramènes vers de verts pâturages
J'aurais pu avaler d'la mort aux rats
J'ai choisis la vie la mort ne m'aura pas
J'ai déposé fardeaux, aux pieds d'mon Papa
Non toi là tu m'auras pas
Mes souffrances profondes ce sont changées en joie
J'ai déposé fardeaux aux pieds de mon Papa
Tu viens à moi quand je cris à toi
Tes promesses pour moi t'oublies pas
Perdue dans l'désert tu n'me montre pas un mirage
Tu me ramènes un village
Pour moi t'as kané sur La Croix
Sauvé par le sang moi j'y crois
Pour moi tu déplaces des montagnes
Tu me ramènes vers de verts pâturages
Sauvé par le sang de Jésus
Sauvé par le sang de Jésus
Sauvé par le Nom de Jésus
Pour moi t'as kané sur La Croix
Sauvé par le sang moi j'y crois
Pour moi tu déplaces des montagnes
Tu me ramènes vers de verts pâturages

Saved

I used to think seeing a therapist was for the weak
So I saw myself as too strong to expose my weaknesses
But honestly, talking about these torments is therapy
It's becoming aware that there's a problem and facing it
Exposing the demons that make you falter
It's a stepping stone to overcoming them
The power of words liberates
And the word is Jesus
He's a therapist, confide in him
I was struck by lightning
Yet I love sleeping in the rain and the storm
Born under a rain of bullets
Born again before being put in the sarcophagus
Hypocritical smile in front of people
While my thoughts were giving me huge slaps
Suicidal, I wanted to go to Switzerland and pay for euthanasia
And end up etched in brains
Then Yahweh sent me an angel, an angel to save me
Yes Yahweh sent me an angel, an angel to save me
You come to me when I cry to you
You don't forget your promises to me
Lost in the desert, you don't show me a mirage
You bring me a village
You died on the cross for me
Saved by the blood, I believe it
You move mountains for me
You bring me back to green pastures
People around me didn't see that I was drowning
Because everyone has their own interests
I took refuge in prayer very quickly
The heavens were silent
I only had SACEM to comfort me
BMI to comfort me
But none of that filled the void anchored in me
Constantly featured in depression
Tormented by something that didn't want me to live
I was afraid of emptiness, but my brain wanted me to jump
Then Jesus sent me an angel to save me
You come to me when I cry to you
You don't forget your promises to me
Lost in the desert, you don't show me a mirage
You bring me a village
You died on the cross for me
Saved by the blood, I believe it
You move mountains for me
You bring me back to green pastures
I could have swallowed rat poison
I choose life, death will not have me
I laid down my burdens at the feet of my Father
No, you won't have me
My deep sufferings have turned into joy
I laid down my burdens at the feet of my Father
You come to me when I cry to you
You don't forget your promises to me
Lost in the desert, you don't show me a mirage
You bring me a village
You died on the cross for me
Saved by the blood, I believe it
You move mountains for me
You bring me back to green pastures
Saved by the blood of Jesus
Saved by the blood of Jesus
Saved by the Name of Jesus
You died on the cross for me
Saved by the blood, I believe it
You move mountains for me
You bring me back to green pastures