Kamal Barot feat. Suman Kalyanpur - Ek Do Dus Upar Se Aai Bus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kamal Barot feat. Suman Kalyanpur - Ek Do Dus Upar Se Aai Bus




Ek Do Dus Upar Se Aai Bus
Un bus est arrivé d'en haut
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Guddiya chalaye motar, guddiya ne khai thokar.
La petite fille conduisait la voiture, la petite fille a pris un coup de pied.
Hum bhi khae, tum bhi khae bhare aa.
Nous avons aussi pris un coup de pied, vous aussi, c'est plein.
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus.
Un bus est arrivé d'en haut.
La la la la laa
La la la la laa
Upar se aayi bus
Arrivé d'en haut
La la la la laa
La la la la laa
Upar se aayi bus.
Arrivé d'en haut.
Geography me rasthe hai tedhe, hamko dikha diye hai.
En géographie, les routes sont tordues, elles nous ont été montrées.
Aur History me shaai ghode, dekho dauda diye
Et dans l'histoire, il y a des chevaux gris, regarde, ils ont couru.
Dekho dauda diye.
Regarde, ils ont couru.
Dil na laga hamara, apna sabse pyaraa.
Mon cœur ne s'attache pas, le plus cher est le mien.
Hum bhi khae, tum bhi khae bhare aa.
Nous avons aussi pris un coup de pied, vous aussi, c'est plein.
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus.
Un bus est arrivé d'en haut.
La la la la laa.
La la la la laa.
Upar se aayi bus.
Arrivé d'en haut.
La la la la laa.
La la la la laa.
Upar se aayi bus.
Arrivé d'en haut.
Science kitni buri bala Atom bana ke choda hai
La science est un véritable fléau, elle a créé l'atome et s'est enfui.
Atom bana ke choda hai
Elle a créé l'atome et s'est enfui.
Duniya ki har ek khushi ko kyon gum bana ke choda.
Pourquoi elle a transformé en chagrin chaque joie du monde.
Kyon gum bana ke choda.
Pourquoi elle a transformé en chagrin chaque joie du monde.
Hum ye gum ye nasiba wala apna ye sabse pyara hai.
Ce chagrin, ce destin, c'est notre plus cher.
Hum bhi khae, tum bhi khae bhare aa.
Nous avons aussi pris un coup de pied, vous aussi, c'est plein.
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
La la la la laa
La la la la laa
Upar se aayi bus.
Arrivé d'en haut.
La la la la laa
La la la la laa
Upar se aayi bus.
Arrivé d'en haut.
Khena hamara mano bhaiya
Mon frère, écoute ce que je dis,
English ki chodo git-pit
N'en fais pas une grande histoire, ne la bats pas.
English ki chodo git-pit
N'en fais pas une grande histoire, ne la bats pas.
Darte kahi ye bani hui, aapas me hogi khit-pit.
J'ai peur qu'elle soit faite, il y aura des batailles entre nous.
Aapas me hogi khit-pit.
Il y aura des batailles entre nous.
Chamke hai methaa para, apna waqt hai pyara.
Le miel est brillant, notre temps est précieux.
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus.
Un bus est arrivé d'en haut.
Guddiya chalaye motar, guddiya ne khai thokar.
La petite fille conduisait la voiture, la petite fille a pris un coup de pied.
Hum bhi khae, tum bhi khae bhare aa.
Nous avons aussi pris un coup de pied, vous aussi, c'est plein.
Ek do dus upar se aayi bus,
Un bus est arrivé d'en haut,
Ek do dus upar se aayi bus.
Un bus est arrivé d'en haut.
La la la la laa.
La la la la laa.
Upar se aayi bus.
Arrivé d'en haut.
La la la la laa.
La la la la laa.
Upar se aayi bus.
Arrivé d'en haut.





Авторы: Kalyanji Virji Shah, Anandji V Shah, Shakeel Noomani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.