Alla Jane - Kamal Haasanперевод на немецкий
Allah
jaane
allah
jaane
...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß
...
Allah
jaane
allah
jaane
...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß
...
Allah
jaane
allah
jaane
...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß
...
Allah
jaane
allah
jaane...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß...
Kannererugani
kalluntaya
netturu
pongani
neluntunda,
nyayam
dharmam
telisindevaro
repati
teerpu
evaristaro.
Tränen
fließen,
die
Erde
bebt,
die
Gerechtigkeit
und
das
Dharma,
wer
kennt
sie
schon,
wer
wird
das
Urteil
sprechen?
Allah
jaane
allah
...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
...
Allah
jaane
allah...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah...
Vedana
tirige
veedhulu
choodu
gummalanni
edchenu
nedu,
illaku
chere
margam
edi,
tirigocche
manavallika
eri.
Schmerz
sucht
Wege,
sieht
verstopfte
Pfade,
welche
Straße
führt
nach
Hause,
der
wandernde
Mensch
steigt
hinauf.
Allah
jaane
allah
jaane.
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß.
Allah
jaane
allah
jaane...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß...
Allah
jaane
allah...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah...
Allah
jaane
allah
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
Pillalu
jadise
naatya
pisaacham
vennela
minge
punnami
bhootam...
Kinder
spielen,
der
Teufel
tanzt,
der
Vollmondgeist,
der
Purnama-Dämon...
Godala
gontuna
mrutula
rodanam
disale
pagile
dheenalaapanam.
In
den
Straßen
weinen
die
Toten,
der
Wind
trägt
das
Klagen
der
Armen.
Allah
jaane
allah
jaane...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß...
Allah
jaane
allah
janne...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß...
Karuna
jyoti
velugevvarido...
Wer
zündet
das
Licht
der
Gnade
an...
Gaalilo
deepam
nilipedevaro...
Wer
stellt
die
Lampe
in
den
Wind...
Dharmapu
kaata
mulluga
maari
neechulanedirinchevaadevaro
Der
Pfad
der
Tugend
wird
zu
Dornen,
wer
hilft
den
Erniedrigten
auf?
Allah
jaane
allah
jaane...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß...
Allah
jaane
allah
jaane
...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß
...
Allah
jaane
allah
jaane
...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß
...
Allah
jaane
allah
jaane...
Nur
Allah
weiß,
nur
Allah
weiß...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.