Текст и перевод песни Kamal Haasan, K. S. Chithra, Clinton & Dominique Cerejo - Injarango - From "Thenali"

Injarango - From "Thenali"

இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
சேதி கேட்ட சந்தோஷங்கோ
பத்து கிலோ ஏறுதுங்கோ
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
சேதி கேட்ட சந்தோஷங்கோ
பத்து கிலோ ஏறுதுங்கோ
கால்கள் ரெண்டும் தரையிடம்
கோபம் கொண்ட கலவரம்
மிதந்து மிதந்து போகும் பெண்ணாய் ஆனேனுங்கோ
பூமியே துரும்புங்கோ
வானமே தூசுங்கோ
உங்க மூச்சு பட்டதுமே தோணுதுங்கோ
ம்ம். தண்டணைகள் இனிக்குது
தவறு செய்ய துடிக்குது
செஞ்சதெல்லாம் நினைக்க நினைக்க சிரிக்க தோணுது
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
என்னை என்ன செய்தாய்
என்னவெல்லாம் செய்தாய்
புத்தம் புது மனுஷனாய் மாறி போனேனே
உங்கப்பனுக்கு மருமகனா ஆனேனே
உயிரிலே வெள்ளி ஜரிகையும் கலந்து தான் ஓடுதே
உருவமே தங்க சாயலாய் மாறிதான் போனதே
கால் இருந்த இடத்தில் இப்போ
காற்று வந்து குடி இருக்கு
நடக்கவே தோணலைங்க
மிதக்கத்தான் தோணுதுங்க
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஒஜா ஒஜா ஓஜாயே
அடிக்கடி காணும் ரகசிய கனவை
அம்பலமாக்கும் நாள் வர வேண்டும்
சிரிக்கவும் ரசிக்கவும் ருசிக்கவும் ஓஹோ
அந்த நாள் வந்ததே வந்ததே
வானவில்லை காணவில்லை
விடுமுறையில் இங்கே வந்துட்டதே
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
செல்ல கொஞ்சி நீங்க அழைக்கும்
நாய்க்குட்டி ஆனேனுங்க
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
இஞ்சிருங்கோ இஞ்சிருங்கோ
சேதி கேட்ட சந்தோஷங்கோ
பத்து கிலோ ஏறுதுங்கோ
கால்கள் ரெண்டும் தரையிடம்
கோபம் கொண்ட கலவரம்
மிதந்து மிதந்து போகும் பெண்ணாய் ஆனேனுங்கோ
பூமியே துரும்புங்கோ
வானமே தூசுங்கோ
உங்க மூச்சு பட்டதுமே தோணுதுங்கோ
ம்ம். தண்டணைகள் இனிக்குது
தவறு செய்ய துடிக்குது
செஞ்சதெல்லாம் நினைக்க நினைக்க சிரிக்க தோணுது
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஓஜாயே ஓஜாயே ஓஜாயே
ஒஜா ஒஜா ஓஜாயே

Injarango - From "Thenali"

Come here come here
Come here come here
I have some joyous news
I feel ten kilos lighter
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Come here come here
Come here come here
I have some joyous news
I feel ten kilos lighter
My feet are off the ground
Rage has turned into joy
I feel like a floating woman
The earth is a speck of dust
The sky is a wisp of smoke
I can feel your breath on my skin
Mm. Punishment is sweet
I want to make mistakes
I laugh when I think about what I've done
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
What have you done to me?
What have you done to me?
I have become a new man
I have become your father's son-in-law
My veins now flow with silver and gold
My body has turned to gold
Where my feet once were
There is now only air
I don't want to walk
I want to float
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
The secret dream I see so often
Will soon come true
To laugh, to love, to savor every moment
That day has come
I haven't seen a rainbow
But you have come to visit me on your holiday
Come here come here
Come here come here
You call me sweetly
I have become your puppy
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Come here come here
Come here come here
I have some joyous news
I feel ten kilos lighter
My feet are off the ground
Rage has turned into joy
I feel like a floating woman
The earth is a speck of dust
The sky is a wisp of smoke
I can feel your breath on my skin
Mm. Punishment is sweet
I want to make mistakes
I laugh when I think about what I've done
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay
Oh yay, oh yay, oh yay