Текст и перевод песни Kamal Haasan, K. S. Chithra, Clinton & Dominique - Injarango
Injerungo
Injerungo
J'enroule,
j'enroule
Sethi
Ketta
Santhosango
La
joie
de
la
victoire
Pathu
Kilo
Aeruthungo
Dix
kilos
de
bonheur
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Injerungo
Injerungo
J'enroule,
j'enroule
Sethi
Ketta
Santhosango
La
joie
de
la
victoire
Pathu
Kilo
Aeruthungo
Dix
kilos
de
bonheur
Kaalkal
Rendum
Tharaiyidam
Mes
deux
pieds
toucheront
le
sol
Kobam
Konda
Kalavaram
Une
colère
qui
brûle
Mithanthu
Pogum
Pennaai
Aanenunga
Je
suis
une
femme
qui
se
déplace
Bhoomiye
Thurumbunga
La
terre
tremble
Vaaname
Thoosunga
Le
ciel
bouillonne
Unga
Moochu
Pattathume
Thonuthunga
Je
sens
ton
souffle
Hmm.
Thandanaigal
Innikuthu
Hmm.
Les
punitions
continuent
Thavaru
Seiya
Thudikuthu
Tu
as
soif
de
faire
des
erreurs
Senjathelaam
Ninakeka
Sirikka
Thonuthu
Tout
ce
que
j'ai
fait
te
fait
rire
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Endra
Kilikunje.
Endra
Kilikunje.
Comme
un
petit
oiseau
qui
chante.
Comme
un
petit
oiseau
qui
chante.
Ennai
Enna
Seithaai.
Ennavellam
Seithaai.
Que
m'as-tu
fait?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait?
Putham
Puthu
Manishanaai
Maariponene
Je
vais
devenir
un
nouvel
homme
Ungappanukku
Marumagana
Aanene.
Je
deviens
un
fils
de
ton
père.
Uyirele
Velli
Jarikaiyum
Kalanthu
Thaan
Oaduthey
Mon
âme
a
disparu,
mes
vêtements
sont
déchirés
Uruvamae
Thanga
Chaayalaai
Maarithaan
Ponathey.
Mon
corps
s'est
transformé
en
thé
froid.
Kaal
Iruntha
Èdathil
Ippø
Là
où
se
trouvaient
mes
pieds
Kaatru
Vanthu
Kudi
Irukku
Le
vent
vient
se
blottir
Nadakkave
Thønalaiga,
Mithakkathaan
Thønuthunga
Je
ne
peux
pas
bouger,
c'est
un
mensonge
qui
apparaît
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Adikkadi
Kaanum
Ragasiya
Kanavai
Le
secret
de
mon
rêve
que
je
vois
en
bas
Ambalamaakum
Naal
Vara
Vendum
Le
jour
où
je
serai
embrassé
Širikkavum,
Rasikkavum,
Rusikkavum
Hø
Hø.
Rire,
aimer,
pleurer,
ho
ho.
Antha
Naal
Vanthathey
Vanthathey
Ce
jour
est
arrivé,
ce
jour
est
arrivé
Vaanavilley
Kanavillae.
Je
n'ai
pas
de
rêve
arc-en-ciel.
Vidumuraiyil
Inge
Vanthuthuthey.
Je
suis
arrivé
ici
dans
la
liberté.
Injerungø
Injerungø.
J'enroule,
j'enroule.
Injerungø
Injerungø.
J'enroule,
j'enroule.
Šella
Kønji
Neenga
Azhaikkum.
Naikutti
Aanenunga.
Vous
admirez
cette
petite
fille,
je
suis
une
femme.
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Injerungø
Injerungø
J'enroule,
j'enroule
Injerungø
Injerungø
J'enroule,
j'enroule
Šethi
Ketta
Šanthøsangø
La
joie
de
la
victoire
Pathu
Kilø
Aeruthungø
Dix
kilos
de
bonheur
Kaalkal
Rendum
Tharaiyidam
Mes
deux
pieds
toucheront
le
sol
Købam
Kønda
Kalavaram
Une
colère
qui
brûle
Mithanthu
Pøgum
Pennaai
Aanenunga
Je
suis
une
femme
qui
se
déplace
Bhøømiye
Thurumbunga
La
terre
tremble
Vaaname
Thøøsunga
Le
ciel
bouillonne
Unga
Møøchu
Pattathume
Thønuthunga
Je
sens
ton
souffle
Thandanaigal
Innikuthu
Les
punitions
continuent
Thavaru
Šeiya
Thudikuthu
Tu
as
soif
de
faire
des
erreurs
Šenjathelaam
Ninakeka
Širikka
Thønuthu.
Tout
ce
que
j'ai
fait
te
fait
rire.
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye
Ojaye.
Oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui
oh
oui.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.