Текст и перевод песни Kamal Haasan feat. Mano - Pottu Vaitha Kathal Thitam (From "Singaravelan")

Pottu Vaitha Kathal Thitam (From "Singaravelan")

Pottu Vaithak Kaadhal Thittam Ok Kanmani
Ohho Kaadhalaa I Love You Endru Sonaal Ponmani
Idhudhan Kaadhal Express
Only Iruvar Sellum Bus Bus
Velan Velai Success
Ini Kaalai Maalai Kiss Kiss
Naangal Pottu Vaithak Kaadhal Thittam Ok Kanmani
Ohho Kaadhalaa I Love You Endru Sonaal Ponmani

Kaaveri Alla
Anai Pottu Kolla Indha Kaadhal
Vilai Vaasi Polae
Visham Pola Yerum Indha Kaadal
Kaetkaadha Love Song Ondru Kaetkindra Naeram Idhu Vaa Vaa
Paarkadha Honey-moon Ondru Paarkindra Vaelai Indru Vaa Vaa
Bayam Vittu... Pudhu Puratchi Nadathalaam

(Pottu Vaitha)

Raagaththil Thodi
Thaalathil Aadhi Ondru Koodum
Russia-vai Polae
Undaavadhillai Endha Naalum
Noolaadai Soodi Kollum Kolaar-in Thanga Paalam Needhaan
Maelaaga Thatti Thatti Merugaettrum Aalum Indru Naandhaan
Bayam Vittu... Pudhu Puratchi Nadathalaam

(Pottu Vaitha)

Pottu Vaitha Kathal Thitam (From "Singaravelan")

Notre plan d'amour est un secret, mon trésor.
Oh, mon amour, je t'aime, c'est ce que je chuchote, ma précieuse.
C'est le train express de l'amour.
C'est un bus pour deux seulement.
Le succès est assuré.
Maintenant, matin et soir, des baisers, des baisers.
Notre plan d'amour est un secret, mon trésor.
Oh, mon amour, je t'aime, c'est ce que je chuchote, ma précieuse.

Ce n'est pas le Gange.
Cet amour, comme une rivière, s'étend partout.
Comme un serpent venimeux.
Comme du poison, cet amour brûle.
C'est le moment d'écouter une chanson d'amour que tu n'as jamais entendue, viens, viens.
C'est le moment de vivre une lune de miel que tu n'as jamais vue, viens, viens.
Oublie tes peurs, nous allons faire une nouvelle révolution.

(Pottu Vaitha)

Dans la mélodie, une touche.
Dans le rythme, un Ādi, ils s'unissent.
Comme la Russie.
Rien ne peut être comparé à cela.
C'est le pont d'or de l'artisan qui tisse la toile.
Je suis celui qui fait vibrer le tambour, qui danse avec joie.
Oublie tes peurs, nous allons faire une nouvelle révolution.

(Pottu Vaitha)