Текст и перевод песни Kamal Haasan feat. Shruti Haasan - Ram Ram

Ram Ram

ரகுபதி ராகவ்
ராஜா ராம்
பதித்த பாவனு
சீதா ராம்

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

நடந்ததை நினைத்திடு
நல்லதை தொடங்கிடு
இழந்ததை உணர்ந்திடு
இருப்பதை காத்திடு
அன்பெனும் ஓர் சொல் இது
நாத்திகம் சொல் இன்பமாய்
இங்கே யாரும் இல்லையே

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

மறுமுறை
மறுமுறை
வருவதாய் சொல்லி
வருவதாய் சொல்லி
மாய்ந்தவர்
மாய்ந்தவர்
வந்ததே இல்லை
வந்ததே இல்லை
ஒத் ஹோ
தொடர்வது
தொடர்வது
நாமே நாளை
நாமே நாளை
வருவது
வருவது
வேர் ஒரு ஆளே

நாளே அன்பெனும்
தீபத்தை
ஏற்றி நீ வைத்தால்
நாளையும்
எரியும்
பேர் சொல்லும் ஜோதி
ஜோதி

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

ஒருவனும்
ஒருவனும்
ஒருத்தியும் கூட
ஒருத்தியும் கூட
வருவதே
வருவதே
நானும் நீயும் தான்
நானும் நீயும்
மனிதனை
மனிதனை
மனிதனாய் பாரு
மனிதனாய் பாரு
மதங்களும்
மதங்களும்
கண் காண ஓடும்

தன்னாலே தியாகம்
நாளையை
நோக்கியே
செல்லும்
நாளையும்
நமதென
சாட்ச்சியம்
சொல்லும்
சொல்லும்
அஹ்ஹா

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

ராம் ராம்
ஜெய் ஜெய்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

நடந்ததை நினைத்திடு
நல்லதை தொடங்கிடு
இழந்ததை உணர்ந்திடு
இருப்பதை காத்திடு
அன்பெனும் ஓர் சொல் இது
நாத்திகம் சொல் இன்பமாய்
இங்கே யாரும் இல்லையே

ராம் ராம் (ரகுபதி ராகவ்
ஜெய் ஜெய் ராஜா ராம்
ராம் ராம்
ராம் ராம்
சலாமே
ராம் ராம்

பதித்த பாவனா
சீதா ராம்

Рам Рам

Рагхупати Рагхав
Раджа Рам
Поющий Бхаван
Сита Рам

Рам Рам
Джай Джай
Рам Рам
Рам Рам
Салам
Рам Рам

Рам Рам
Джай Джай
Рам Рам
Рам Рам
Салам
Рам Рам

Вспомни, что произошло
Начни с хорошего
Почувствуй потерю
Сохрани то, что имеешь
Любовь - это одно слово
Атеизм сладко говорит
Никого здесь нет

Рам Рам
Джай Джай
Рам Рам
Рам Рам
Салам
Рам Рам

Снова
Снова
Сказав, что вернутся
Сказав, что вернутся
Умершие
Умершие
Так и не вернулись
Так и не вернулись
Только один
Продолжается
Продолжается
Мы завтра
Мы завтра
Приходящий
Приходящий
Это всего лишь один корень

День, любовь
Лампу
Если ты зажжешь
Завтрашний день
Будет гореть
Свет, называющий имя
Свет

Рам Рам
Джай Джай
Рам Рам
Рам Рам
Салам
Рам Рам

Один
Один
И одна тоже
И одна тоже
Прибытие
Прибытие
Только я и ты
Я и ты
Человека
Человека
Смотри на него как на человека
Смотри на него как на человека
Религии
Религии
Побежит, чтобы увидеть

Самопожертвование
Завтра
Глядя
Пойдет
Завтра
Наше
Свидетельство
Скажет
Скажет
Ахха

Рам Рам
Джай Джай
Рам Рам
Рам Рам
Салам
Рам Рам

Рам Рам
Джай Джай
Рам Рам
Рам Рам
Салам
Рам Рам

Вспомни, что произошло
Начни с хорошего
Почувствуй потерю
Сохрани то, что имеешь
Любовь - это одно слово
Атеизм сладко говорит
Никого здесь нет

Рам Рам (Рагхупати Рагхав
Джай Джай Раджа Рам
Рам Рам
Рам Рам
Салам
Рам Рам

Поющий Бхаван
Сита Рам