Текст и перевод песни Kamal Heer - Football
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal
Et
tes
amies
regardaient
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal
Et
tes
amies
regardaient
Sanu
Mardi
Salute
Paake
On
nous
saluait
en
chantant
Phoolan
Wala
Suit
Oyee...
Avec
un
costume
de
fleurs
Sanu
Mardi
Salute
Paake
On
nous
saluait
en
chantant
Phoolan
Wala
Suit
Avec
un
costume
de
fleurs
Chunni
Naal
Da
C
Rakhdi
Rumal
Un
foulard
attaché
à
son
mouchoir
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal
Et
tes
amies
regardaient
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal...
Et
tes
amies
regardaient...
Vehle
Periodan
De
Vich
Bahar
Dhupan
Sekna
Au
milieu
de
ces
jours,
dans
la
chaleur
du
soleil
Mathe
Te
Kitab
Rakh
Ode
Val
Vekhna
Tenir
un
livre
sur
son
front,
regarder
les
oiseaux
Laake
Kandh
Naal
Too
Line
Mardi
C
O
J'ai
tracé
une
ligne
sur
ton
épaule,
ma
chérie
Nai
Pulda
O
Chandra
Sayal
Pas
d'hésitation,
Chandra
Sayal
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal
Et
tes
amies
regardaient
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal...
Et
tes
amies
regardaient...
Aaya
C
Jawab
Sade
Latteran
Da
Den
Aa
La
réponse
à
nos
lettres
est
arrivée
Kamli
Ji
Ho
Gai
Kudi
Batalwi
De
Shayer
Naal
Kamli
Ji
est
devenue
une
poétesse,
une
fille
One
Kar
Diti
Haan
Gal
Tu
Pai
Aggah
Tu
as
dit,
"Fais
attention
à
ton
chemin"
Sadi
Rabb
Ne
Sunn
Lai
Teeye
Saal
Notre
Dieu
a
entendu
nos
prières
cette
année
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal
Et
tes
amies
regardaient
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal...
Et
tes
amies
regardaient...
Pul
Jandi
Dunia
C
Mukh
Oda
Takk
Ke
Le
monde
regardait
ton
visage,
ma
chérie
Bethdi
C
Bus
Wali
Seat
Malat
Ke
Tu
étais
assise
dans
le
bus,
à
côté
de
moi
Sare
Takde
C
Rehande
Asi
Judh
Judh
Behande
On
était
tous
forts,
on
se
battait
côte
à
côte
Samma
Mudh
Ke
Ni
Aauna
Sukhpal
N'oublie
pas
de
regarder
derrière
toi,
Sukhpal
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal
Et
tes
amies
regardaient
Asi
Khed
De
Hunde
C
Football
On
jouait
au
foot,
ma
chérie
O
C
Dekhdi
Saheliyan
De
Naal...
Et
tes
amies
regardaient...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.