Kihnu Yaad Kar Kar Husdi - Kamal Heer перевод на немецкий

Kihnu Yaad Kar Kar Husdi

Beht ke tarinjana'ch sohniye
Kade jedu chadder utteh phull tu
Beht ke tarinjana'ch sohniye
Kade jedu chadder utteh phull tu

Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu

Das kede layi tu ehna kud nu sajave gayi
Phull buthe pake mehndi tuhliya nu lave gayi
Das kede layi tu ehna kud nu sajave gayi
Phull buthe pake mehndi tuhliya nu lave gayi
Banke haneri man mathiye
Kede gabru te gayi chull tu

Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu

Kede akhe mundiya te challe paun lag payi
Kede piche muhseya te mele aaun lag payi
Kede akhe mundiya te challe paun lag payi
Kede piche muhseya te mele aaun lag payi
Pave chamkare chand vangara
Sohniye ni heeriya de thull tu

Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu

Giddeh vich jake paave boliyan pyariya
Pehla naalu vaad nache dasun kuwariya
Giddeh vich jake paave boliyan pyariya
Pehla naalu vaad nache dasun kuwariya
Marh marh uhdi pahve tuhmka
Sangana saungauna gayi pull tu

Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu

Jede piche dil tera koya koya rehnda eh
Suneha oh mangal atul pind rehnda eh
Jede piche dil tera koya koya rehnda eh
Suneha oh mangal atul pind rehnda eh
Aag'ch na tuhn javi lagiya
Pauna je mohabbatan na mull tu

Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Beht ke tarinjana'ch sohniye
Kade jedu chadder utteh phull tu

Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu
Kihnu yaad kar kar hasdi
Chunni'ch lukhka ke suhe bol tu

An wen denkst du lächelnd?

Im Spinnkreis sitzend, Schöne
Manchmal stickst du Blumen auf das Tuch
Im Spinnkreis sitzend, Schöne
Manchmal stickst du Blumen auf das Tuch

An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend

Sag, für wen schmückst du dich so sehr?
Blumenmuster malend, Henna auf die Hände auftragend
Sag, für wen schmückst du dich so sehr?
Blumenmuster malend, Henna auf die Hände auftragend
Wie ein Sturm geworden, Süße
Welchen Jüngling hast du erobert?

An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend

Auf wessen Wort hin trägst du Ringe und Bänder?
Wegen wem kommst du zu den Festen in Neumondnächten?
Auf wessen Wort hin trägst du Ringe und Bänder?
Wegen wem kommst du zu den Festen in Neumondnächten?
Du strahlst wie der Mond
Schöne, wie ein Schatz von Diamanten

An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend

Im Giddha-Tanz singst du süße Verse
Du tanzt mehr als zuvor, junge Maid
Im Giddha-Tanz singst du süße Verse
Du tanzt mehr als zuvor, junge Maid
Deine Hüften schwingen rhythmisch
Alle Schüchternheit und Zurückhaltung hast du vergessen

An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend

Für wen dein Herz verloren bleibt
Hör zu, er lebt im Dorf Mangal Atul
Für wen dein Herz verloren bleibt
Hör zu, er lebt im Dorf Mangal Atul
Lass dich nicht von Liebschaften verbrennen
Wenn du den wahren Wert der Liebe finden willst

An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
Im Spinnkreis sitzend, Schöne
Manchmal stickst du Blumen auf das Tuch

An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend
An wen denkst du lächelnd?
Deine süßen Worte im Schal versteckend