Текст и перевод песни Kamal Heer - Kihnu Yaad Kar Kar Husdi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kihnu Yaad Kar Kar Husdi
Qui est-ce que tu regardes en souriant ?
Beht
ke
tarinjana'ch
sohniye
Tu
es
belle
en
sari,
mon
amour
Kade
jedu
chadder
utteh
phull
tu
Tu
es
comme
une
fleur
sur
un
drap
blanc
Beht
ke
tarinjana'ch
sohniye
Tu
es
belle
en
sari,
mon
amour
Kade
jedu
chadder
utteh
phull
tu
Tu
es
comme
une
fleur
sur
un
drap
blanc
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Das
kede
layi
tu
ehna
kud
nu
sajave
gayi
Pour
qui
t'es-tu
préparée
ainsi
?
Phull
buthe
pake
mehndi
tuhliya
nu
lave
gayi
Tu
as
mis
du
henné
sur
tes
mains,
ton
sari
est
parfumé
Das
kede
layi
tu
ehna
kud
nu
sajave
gayi
Pour
qui
t'es-tu
préparée
ainsi
?
Phull
buthe
pake
mehndi
tuhliya
nu
lave
gayi
Tu
as
mis
du
henné
sur
tes
mains,
ton
sari
est
parfumé
Banke
haneri
man
mathiye
Tu
es
belle
comme
la
lune
pleine
Kede
gabru
te
gayi
chull
tu
Quel
jeune
homme
a
volé
ton
cœur
?
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kede
akhe
mundiya
te
challe
paun
lag
payi
Tes
yeux
regardent
quelqu'un
qui
marche
devant
toi
Kede
piche
muhseya
te
mele
aaun
lag
payi
Tu
souris
à
quelqu'un
qui
est
derrière
toi
Kede
akhe
mundiya
te
challe
paun
lag
payi
Tes
yeux
regardent
quelqu'un
qui
marche
devant
toi
Kede
piche
muhseya
te
mele
aaun
lag
payi
Tu
souris
à
quelqu'un
qui
est
derrière
toi
Pave
chamkare
chand
vangara
Tes
boucles
d'oreilles
brillent
comme
la
lune
Sohniye
ni
heeriya
de
thull
tu
Tes
diamants
sont
comme
des
étoiles,
mon
amour
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Giddeh
vich
jake
paave
boliyan
pyariya
Tu
danses
dans
le
cercle,
tu
chantes
des
chansons
d'amour
Pehla
naalu
vaad
nache
dasun
kuwariya
Tu
es
la
première
à
danser,
tu
es
belle,
mon
amour
Giddeh
vich
jake
paave
boliyan
pyariya
Tu
danses
dans
le
cercle,
tu
chantes
des
chansons
d'amour
Pehla
naalu
vaad
nache
dasun
kuwariya
Tu
es
la
première
à
danser,
tu
es
belle,
mon
amour
Marh
marh
uhdi
pahve
tuhmka
Tu
touches
son
visage
avec
tes
mains
Sangana
saungauna
gayi
pull
tu
Tu
lui
souris,
mon
amour
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Jede
piche
dil
tera
koya
koya
rehnda
eh
Il
est
celui
que
tu
aimes
en
secret
Suneha
oh
mangal
atul
pind
rehnda
eh
Il
est
celui
qui
te
fait
vibrer,
mon
amour
Jede
piche
dil
tera
koya
koya
rehnda
eh
Il
est
celui
que
tu
aimes
en
secret
Suneha
oh
mangal
atul
pind
rehnda
eh
Il
est
celui
qui
te
fait
vibrer,
mon
amour
Aag'ch
na
tuhn
javi
lagiya
Tu
ne
peux
pas
te
contrôler
Pauna
je
mohabbatan
na
mull
tu
Tu
lui
donnes
ton
cœur,
mon
amour
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Beht
ke
tarinjana'ch
sohniye
Tu
es
belle
en
sari,
mon
amour
Kade
jedu
chadder
utteh
phull
tu
Tu
es
comme
une
fleur
sur
un
drap
blanc
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Kihnu
yaad
kar
kar
hasdi
Qui
est-ce
que
tu
regardes
en
souriant
?
Chunni'ch
lukhka
ke
suhe
bol
tu
Cache
ton
visage
sous
ton
voile,
dis-moi
doucement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.