Le Fond - Kamal Issam перевод на английский

Le Fond

Moi le fond je l'ai déjà touché
La tempête moi je connais
J'ai toujours su me relever
Moi le fond je l'ai déjà touché
Maintenant c'est l'heure de la vérité

Moi le fond je l'ai déjà touché
La tempête moi je connais
J'ai toujours su me relever
Moi le fond je l'ai déjà touché
Maintenant c'est l'heure de la vérité

La vérité c'est que je t'ai tout donné
J'ai perdu mon coeur est HS
Pourtant c'est toi qui m'as abandonné
Au milieu de mes détresses
Aujourd'hui je te rends ta monnaie
Ça fais longtemps que j'encaisse
Tu sais très bien que j'aime pas les conflits
Mais j'aime pas non plus la faiblesse

La vérité ça fait mal et moi j'sais pas mentir
Abandonner c'est normal j'ai plus rien à dire
Me surpasser c'était pas assez pour te réjouir
Maintenant je te laisse avec tes démons

Moi le fond je l'ai déjà touché
La tempête moi je connais
J'ai toujours su me relever
Moi le fond je l'ai déjà touché
Maintenant c'est l'heure de la vérité

Je t'ai tout donné
Ma sueur, mes tripes, tu connais
Je vais rester lonely
C'est mieux que d'être mal accompagné
Y'en a marre, tu ne peux plus raisonner
Ça y est l'heure à sonné, j'ai tout donné, je me barre!
Mais j'ai tout pardonné

La vérité ça fait mal et moi j'sais pas mentir
Abandonner c'est normal j'ai plus rien à dire
Me surpasser c'était pas assez pour te réjouir
Maintenant je te laisse avec tes démons

Moi le fond je l'ai déjà touché
La tempête moi je connais
J'ai toujours su me relever
Moi le fond je l'ai déjà touché
Maintenant c'est l'heure de la vérité

Moi le fond je l'ai déjà touché
Ohhh ohhh
Moi le fond je l'ai déjà touché
Ohhhh ohhhh

Moi le fond je l'ai déjà touché
La tempête moi je connais
J'ai toujours su me relever
Moi le fond je l'ai déjà touché
Maintenant c'est l'heure de la vérité

Moi le fond je l'ai déjà touché
La tempête moi je connais
J'ai toujours su me relever
Moi le fond je l'ai déjà touché
Maintenant c'est l'heure de la vérité

The Bottom

I've already hit rock bottom
I know the storm
I've always known how to get back up
I've already hit rock bottom
Now it's time for the truth

I've already hit rock bottom
I know the storm
I've always known how to get back up
I've already hit rock bottom
Now it's time for the truth

The truth is I gave you everything
I lost my heart, it's broken
Yet you're the one who abandoned me
In the midst of my distress
Today I'm giving you back what you gave me
I've been taking it for too long
You know very well I don't like conflict
But I don't like weakness either

The truth hurts, and I don't know how to lie
Giving up is normal, I have nothing left to say
Surpassing myself wasn't enough to make you happy
Now I'm leaving you with your demons

I've already hit rock bottom
I know the storm
I've always known how to get back up
I've already hit rock bottom
Now it's time for the truth

I gave you everything
My sweat, my guts, you know it
I'm going to stay lonely
It's better than being in bad company
I'm fed up, you can't reason anymore
That's it, the time has come, I gave everything, I'm out!
But I've forgiven everything

The truth hurts, and I don't know how to lie
Giving up is normal, I have nothing left to say
Surpassing myself wasn't enough to make you happy
Now I'm leaving you with your demons

I've already hit rock bottom
I know the storm
I've always known how to get back up
I've already hit rock bottom
Now it's time for the truth

I've already hit rock bottom
Ohhh ohhh
I've already hit rock bottom
Ohhhh ohhhh

I've already hit rock bottom
I know the storm
I've always known how to get back up
I've already hit rock bottom
Now it's time for the truth

I've already hit rock bottom
I know the storm
I've always known how to get back up
I've already hit rock bottom
Now it's time for the truth