Текст и перевод песни Kamal Khaira feat. Sonia Verma - Vicholiyan De Gapp

Vicholiyan De Gapp

Hath peg nu ni launda munda sau aa
Watt banne di fikar v kamau aa
Hath peg nu ni launda munda sau aa
Watt banne di fikar v kamau aa

Ho tainu chaj nal vekhya na baapu ne
Kileyan de takk maarge

Ho jatti rondi aa
Jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae
Jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae

Ve tu amrit vele ghare wadda
C kende amrit vele munda uthda
Bhukhi bethi rawan roti paa ke thaal ch
Tu firein mehfilaan de bulle lutda
Bhukhi bethi rawan roti paa ke thaal ch
Tu firein mehfilaan de bulle lutda

Khade mokke utte aa ke ghare aan ke
Ve lamme lamme sach maar gae

Ho jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae
Jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae

Roop rabb da kenda ae maa munde di
Te nanad aa behna wargi
Kal taliban wangu manu pae gaiyan
Ki roti tawe utte sad gai
Kal taliban wangu manu pae gaiyan
Ki roti tawe utte sad gai

Tuc dekhya na hona kuj afre
Ve daaj de truck maar gae

Ho jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae
Jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae

Bas mahina ke he reha ve tu thik ve
Vyah ton bad sunn maviya
Pehlan mithi mithi kenda ni c thakkda
Ve gaalan kadde hun maviya
Pehlan mithi mithi kenda ni c thakkda
Ve gaalan kadde hun maviya

Lagge foto utte tere moju khedeya
Jo filter c matt maar gae

Ho jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae
Jatti rondi aa mathe te hath dhar ke
Vichoyan de gapp maar gae

Vicholiyan De Gapp

J'ai vu que tu as des bras forts, mon petit ami
Ne t'inquiète pas pour les problèmes de la vie, je m'en occupe
J'ai vu que tu as des bras forts, mon petit ami
Ne t'inquiète pas pour les problèmes de la vie, je m'en occupe

Je n'ai pas vu ton caractère, mon chéri
Je suis tombée dans ce piège

Oh, je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège
Je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège

Tu rentres tard à la maison, mon chéri
Tu te réveilles tard le matin, mon chéri
Je suis assise là, affamée, avec le pain sur le plat
Tu passes ton temps à te promener et à gaspiller ton argent dans des fêtes
Je suis assise là, affamée, avec le pain sur le plat
Tu passes ton temps à te promener et à gaspiller ton argent dans des fêtes

Tu arrives à la maison en courant
Et tu dis des mensonges, des mensonges, des mensonges

Oh, je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège
Je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège

Je sais que tu es beau comme Dieu, mon chéri
Mais ta sœur, ta petite sœur, c'est comme une sœur
Elle s'est mise à me faire du mal comme des talibans
Comme si le pain était brûlé sur le poêle
Elle s'est mise à me faire du mal comme des talibans
Comme si le pain était brûlé sur le poêle

Tu n'as rien vu, pas de soucis
Tu as détesté ma dot, tu l'as détesté, tu l'as détesté

Oh, je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège
Je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège

Tu as vécu avec moi pendant un mois, tu étais bien
Après le mariage, j'ai entendu parler de toi
Avant le mariage, tu étais si doux, si gentil
Je suis tombée dans ce piège, j'ai entendu parler de toi
Avant le mariage, tu étais si doux, si gentil
Je suis tombée dans ce piège, j'ai entendu parler de toi

Tu as mis des filtres sur tes photos
Tu as oublié, tu as oublié, tu as oublié

Oh, je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège
Je pleure, j'ai pleuré, en tenant tes mains
Je suis tombée dans ce piège