Текст и перевод песни Kamal Khan - Ammi

Ammi

ਬੜਾ ਚਿਰ ਹੋਇਆ ਤੈਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦਿਆ
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਮੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਬੜਾ ਚਿਰ ਹੋਇਆ ਤੈਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦਿਆ
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਮੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਓ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ, ਓ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਤਾਰਾ, ਤੈਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਓ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਤਾਰਾ, ਤੈਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਓ, ਬੜਾ ਚਿਰ ਹੋਇਆ ਤੈਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦਿਆ
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਮੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਜੋ ਵਕਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰੇ ਆ
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਬਣਦੇ ਤਾਰੇ ਆ
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਲੱਭਾਂ ਤੈਨੂੰ ਨੀ?
ਇਹ ਤਾਰੇ ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ ਆ (ਤਾਰੇ ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ ਆ)
ਜੋ ਵਕਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰੇ ਆ
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਬਣਦੇ ਤਾਰੇ ਆ
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਲੱਭਾਂ ਤੈਨੂੰ ਨੀ?
ਤਾਰੇ ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ ਆ (ਤਾਰੇ ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ ਆ)
ਤੇਰਿਆਂ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਚੂਰੀ ਖਾਣ ਨੂੰ ਤਰਸ ਗਏ
Shawl ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਓਢਣਾ ਏ ਮੈਂ
ਓ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ, ਹਾਂ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਤਾਰਾ, ਤੈਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਓ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਤਾਰਾ, ਤੈਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਕੋਈ ਰੀਸ ਨਹੀਂ ਠੰਡੀ ਛਾਂਹ ਦੀ, Jaani
ਖੈਰ ਮੰਗੇ ਹਰ ਸਾਹ ਦੀ Jaani
ਰੱਬ ਵੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਕਮੀ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਂ ਦੀ, Jaani
(ਕਮੀ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਂ ਦੀ, Jaani)
ਕੋਈ ਰੀਸ ਨਹੀਂ ਠੰਡੀ ਛਾਂਹ ਦੀ, Jaani
ਖੈਰ ਮੰਗੇ ਹਰ ਸਾਹ ਦੀ Jaani
ਰੱਬ ਵੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਨਾ ਪਾਏ
ਕਮੀ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਂ ਦੀ, Jaani
(ਕਮੀ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਂ ਦੀ, Jaani)
ਉਠ ਗਿਆ ਮੇਰਾ ਤੇ ਯਕੀਨ ਤੇਰੇ ਰੱਬ ਤੋਂ
ਰੱਬ ਦਾ ਵੀ ਦਿਲ ਕਦੇ ਤੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਓ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ, ਹਾਂ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਤਾਰਾ, ਤੈਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਓ ਅੰਮੀ ਮੇਰੀ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਕਿਹੜਾ ਤਾਰਾ, ਤੈਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ
ਬੜਾ ਚਿਰ ਹੋਇਆ ਤੈਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦਿਆ
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਮੋੜਨਾ ਏ ਮੈਂ

Mom

It's been a long time since you've been with Allah
Now I want to turn you back in my life
It's been a long time since you've been with Allah
Now I want to turn you back in my life
Oh my mom, oh my mom
Tell me which star, should I pick for you
Oh my mom
Tell me which star, should I pick for you
Oh, it's been a long time since you've been with Allah
Now I want to turn you back in my life
Those who die before their time
I heard they become stars
Where can I find you?
There are so many stars (there are so many stars)
Those who die before their time
I heard they become stars
Where can I find you?
There are so many stars (so many stars)
I miss the sound of your bangles
I want to cover myself in your shawl
Oh my mom, oh my mom
Tell me which star, should I pick for you
Oh my mom
Tell me which star, should I pick for you
Nothing compares to the comfort of your shadow, honey
I pray for your well-being with every breath, honey
Even God cannot fulfill
The void left by a mother, honey
(The void left by a mother, honey)
Nothing compares to the comfort of your shadow, honey
I pray for your well-being with every breath, honey
Even God cannot fulfill
The void left by a mother, honey
(The void left by a mother, honey)
My faith in your God has increased
Now I want to break your God's heart
Oh my mom, oh my mom
Tell me which star, should I pick for you
Oh my mom
Tell me which star, should I pick for you
It's been a long time since you've been with Allah
Now I want to turn you back in my life